Gut zwölf Jahre nach dem Super-Gau beginnt Japan mit der Einleitung aufbereiteten Kühlwassers aus der Atomruine Fukushima ins Meer. Alle Proteste blieben erfolglos.

In Japan regt sich Widerstand, große Mengen belasteten Kühlwassers aus Fukushima ins Meer zu leiten. Die Internationale Atomenergiebehörde gibt Japan nun ihren Segen.

Die Gefahr, die von Atomkraftwerken und Atommüll ausgeht, ist nicht vorbei. Darauf wurde beim Schweigekreis anlässlich des Fukushima-Gedenktages aufmerksam gemacht.

Wenn er über die Schicksale von Kindern spricht, versagt dem Anti-Atom-Aktivisten Kazuhiko Kobayashi aus Tokio die Stimme. Der Japaner befindet sich erneut auf Europatournee.