Ein 18-Jähriger packt Porno-DVDs in seinen Rucksack und versteckt ein Sexspielzeug unter seiner Jacke. Als er flüchten will, macht er alles nur noch schlimmer.

Jetzt sucht das Ehepaar Silvana und Hansjörg Mayer noch einen Nachfolger für das Geschäft.

Beim Stadtcafé am Marktplatz wechselt erneut der Pächter, das Modehaus Ludewig erweitert sich. Doch nicht nur im Zentrum gibt es Neues, sondern auch in den Nebengassen: Einen Sexshop zum Beispiel.

Sex sells, das ist auch Abdelaziz Aouragh klar. Seit vier Jahren schon versucht der Niederländer, mit Sinnlichkeit Geld zu verdienen. Darum hat er El Asira gegründet, einen Internetshop für Erotikartikel.