Der Konflikt ist nicht neu, er schwelt seit Jahren; und alle Versuche, einen gangbaren Weg zu finden, sind bislang gescheitert. Noch immer gibt es rund um den Schwanberg keine offiziellen Mountainbike-Trails. Wer sich durch die Webseite der Stadt Iphofen klickt, wird auf eine Kirchenburg-Tour oder eine Keuper-Tour geschickt. Aber dahinter verbergen sich eher konventionelle Radausflüge "durch malerische Schwanbergorte", wie es dort heißt.