Bewohner eines Hauses hören Geräusche vor ihrer Tür. Unbekannte haben einen Molotowcocktail gegen das Haus geworfen. Die Polizei vermutet Zusammenhänge zu einem Vorfall einen Tag zuvor am selben Haus.

Ein Mann kommt aus einem Lokal nahe der Hamburger Reeperbahn und droht Polizisten mit einer Spitzhacke und einem Molotowcocktail. Die Beamten greifen zur Waffe.

In „Übertretung“ folgt Louise Kennedy einer Grenzgängerin auf dem Minenfeld nordirischer Glaubenskriege.

Ganz Europa ist angesichts der Kriegsbilder voller Mitgefühl. Jeder will die Ukraine unterstützen. Aber wie lange wird die Hilfsbereitschaft anhalten?