Es gibt einen Film aus den Siebzigerjahren: Eine entführte U-Bahn rast in irrwitzigem Tempo durch den New Yorker Untergrund. Die Fahrgäste sind in Panik, nur ein älterer Herr bleibt gelassen. Das System, beschwichtigt er, sei so ausgelegt, dass der Zug beim ersten roten Signal automatisch gestoppt werde. "Es gibt nur ein Problem", entgegnet ein anderer Fahrgast. "Die Signale sind alle grün!"