Eine viermonatige Winterpause hatte Elfriede Endres im Oktober angekündigt. Anfang März solle der Betrieb in der Buchenmühle wieder aufgenommen werden, so die Eigentümerin. Doch Hotel und Restaurant sind immer noch geschlossen, ja mehr noch: Am Telefon hebt niemand ab, die Homepage ist vom Netz genommen, Wir-haben-geschlossen-Zettel kleben an Wegweisern und Infotafeln im und zum Buchental. Die Zeichen sind untrügerisch: Der Hotelgasthof bleibt bis auf Weiteres geschlossen.