Der Wurf mit dem Tintenfass gehört zu den beliebtesten Legenden um Martin Luther. Der Teufel soll den Reformator belästigt haben, als er in seiner Stube auf der Wartburg damit beschäftigt war, das Neue Testament ins Deutsche zu übertragen. Luther habe mit dem Tintenfass nach dem Teufel geworfen, um ihn zu verscheuchen. So sei ein blauer Tintenfleck auf der Wand hinter dem Ofen entstanden.

Besucher schwören, dass sie den Fleck gesehen haben