zurück
Würzburg
6 schöne Dirndl aus dem Kiliani-Festzelt in Würzburg: Welches davon gefällt Ihnen am Besten?
Modern oder traditionell? Kurz oder lang? Einfarbig oder bunt? Modeexperte Dominik Kunz aus Würzburg stellt sechs schöne Dirndl aus dem Kiliani Festzelt vor.
Im Kiliani-Festzelt in Würzburg werden die verschiedensten Dirndl getragen. Modeexperte Dominik Kunz hat sechs davon mal genauer unter die Lupe genommen.
Foto: Gina Thiel | Im Kiliani-Festzelt in Würzburg werden die verschiedensten Dirndl getragen. Modeexperte Dominik Kunz hat sechs davon mal genauer unter die Lupe genommen.
Gina Thiel
 und  Katja Glatzer
 |  aktualisiert: 15.07.2024 15:03 Uhr

Auf dem Volksfest und im Festzelt trägt man Dirndl. Ein Brauch, der sich auch in Würzburg in den vergangenen Jahren immer weiter durchgesetzt hat. Seit vergangenem Wochenende findet auf der Talavera wieder Kiliani statt und viele Frauen und Mädels holen ihre Dirndl aus dem Schrank – wie auf dem Münchener Oktoberfest.

Dirndl gibt es in vielen verschiedenen Varianten: klassisch oder modern, einfarbig oder mit Mustern, aus unterschiedlichen Stoffen und in unterschiedlicher Länge. Diese Redaktion hat sich, gemeinsam mit Modeexperte Dominik Kunz, im Würzburger Kiliani-Festzelt umgesehen und sechs schöne Dirndl-Looks unter die Lupe genommen.

1. Das moderne Dirndl, getragen von Sabine Habermann aus Gerbrunn (Lkr. Würzburg)

Sabine Habermann aus Gerbrunn (Lkr. Würzburg) trägt ein modernes Dirndl in den Farben Creme und Altrosa.
Foto: Gina Thiel | Sabine Habermann aus Gerbrunn (Lkr. Würzburg) trägt ein modernes Dirndl in den Farben Creme und Altrosa.

Sabine Habermann trägt ein sehr modernes Dirndl in hellen Cremefarben mit altrosa Verzierungen und eingearbeitetem glänzenden Goldstoff. "Die Trachtenbluse aus weißer Spitze passt wunderbar zum gewählten Dirndl", erklärt Dominik Kunz. Die Schürze des Dirndls greift das Spitzenmuster des Mieders wieder auf. "Besonders gefällt mir, dass sie passend zum Outfit ganz dezenten Perlenschmuck gewählt hat, der sich auch in den Stickereien der Schürze wiederfindet." Abgerundet wird der Kiliani-Festzelt-Look mit den farblich passenden Stiefeletten in Creme.

Umfrage
Ted wird geladen, bitte warten...

2. Der ausgefallene Trachten-Look, getragen von Sandra Göbel aus Würzburg

Sandra Göbel aus Würzburg trägt den wohl ausgefallensten Look im Festzelt: einen österreichischen Feuerwehrrock.
Foto: Gina Thiel | Sandra Göbel aus Würzburg trägt den wohl ausgefallensten Look im Festzelt: einen österreichischen Feuerwehrrock.

Mit ihrem österreichischen Feuerwehrrock zieht Sandra Göbel im Kiliani-Festzelt alle Blicke auf sich. Oben trägt sie eine schlichte Trachtenbluse, darüber eine traditionell österreichische Trachtenweste. "Das Feuerwehr-Thema hat sie dann ganz wundervoll mit ihrem roten Trachten-Filzhut wieder aufgegriffen", sagt der Modeexperte. Bei genauerer Betrachtung sieht man, dass an mehreren Stellen des Outfits liebevolle Stickereien zu finden sind, die das Feuerwehr-Thema ebenfalls aufgreifen, beispielsweise eine Feuerwehraxt. Auch am Fuß findet sich das Thema in den knallroten Pumps wieder. 

3. Das farbenfrohe Dirndl, getragen von Lucy Michel aus Dettelbach (Lkr. Kitzingen)

Lucy Michel aus Dettelbach (Lkr. Kitzingen) trägt ein farbenfrohes Dirndl.
Foto: Gina Thiel | Lucy Michel aus Dettelbach (Lkr. Kitzingen) trägt ein farbenfrohes Dirndl.

"Lucy Michel trägt ein ganz klassisches Patch-Work-Dirndl mit Paisley-Muster", so Kunz. Der Look ist sowohl im Mieder, als auch im Rock aufgegriffen. Darüber trägt sie eine dunkelgrüne Schürze, die wieder etwas Ruhe in das Gesamtbild bringt. Das Dirndl sticht vor allem durch seine vielen verschiedenen Farben in ihrer Kombination hervor. Es ist eine Mischung aus Altrosa, Hell- und Dunkelblau, Beige, Hellgrün, Türkis und Olive. "Weil die Muster einheitlich sind, passen die Farben insgesamt alle zusammen, ohne dass es unruhig wirkt." Die Dreiviertelarm-Bluse besteht aus leicht transparentem Feinstrick. Gemeinsam mit den sportlichen Sneakern in Weiß wirkt damit der Look insgesamt farbenfroh, mutig und modern.

4. Das hochgeschlossene Dirndl, getragen von Heike Müller aus Hergoldshausen (Lkr. Schweinfurt)

Heike Müller aus Hergolshausen (Lkr. Schweinfurt) trägt ein hochgeschlossenes Dirndl.
Foto: Gina Thiel | Heike Müller aus Hergolshausen (Lkr. Schweinfurt) trägt ein hochgeschlossenes Dirndl.

Heike Müller trägt ein sommerlich, maritim angehauchtes Dirndl. Beides spiegelt sich sowohl im Mieder als auch im Rock und der Schürze des Dirndls wider. Ihre hochgeschlossene Bluse endet am unteren Hals mit einer feinen seidenen Schleife. Trotz des hochgeschlossenen Looks wirkt das Dirndl aber nicht bieder. "Das liegt auch an der Bluse aus transparentem verspielten Spitzenstoff, die ihr sehr gut steht", sagt Kunz. In der Schürze wird das Blumenmuster der Bluse wieder aufgegriffen. "Der Gesamtlook wirkt durch die leichten Pastellfarben sehr sommerlich."

5. Der Pärchen-Look, getragen von Patricia Fuchs und Thorsten Sperber aus Reichenberg (Lkr. Würzburg)

Patricia Fuchs und Thorsten Sperber aus Reichenberg (Lkr. Würzburg) fallen im Festzelt mit ihrem abgestimmten Pärchenlook auf.
Foto: Gina Thiel | Patricia Fuchs und Thorsten Sperber aus Reichenberg (Lkr. Würzburg) fallen im Festzelt mit ihrem abgestimmten Pärchenlook auf.

Gemeinsam machen Patricia Fuchs und Torsten Sperber eine besonders gute Figur im Kiliani-Zelt. "Sie trägt ein modern interpretiertes Dirndl in einer an sich schlichten Farbe, aber aufgrund des ornamentalen Musters und den glitzernden Stickereien auf der Bluse sticht das Dirndl hervor", erklärt der Modeexperte. Das Dirndl liegt auch durch die dunklere Farbwahl voll im Trend, sowohl das Muster, als auch der Ton finden sich in allen Teilen des Kleides wieder. 

"Ihr Partner trägt passend dazu auch einen dunklen Look, aus traditionellem Hemd, einer Stoff-Weste und der Lederhose mit Wadenwärmern." Passend dazu kombiniert er die traditionellen Haferlschuhe. "Selbst die Socken hat er passend zu den Wadenwärmern gewählt", stellt Kunz begeistert fest. Zusammen verkörpern die beiden ein schönes Beispiel für einen abgestimmten Trachten-Partnerlook.

6. Das traditionelle Dirndl, getragen von Christa Müller aus Liederbach im Taunus 

Christa Müller aus Liederbach im Taunus trägt ein ganz traditionelles Dirndl im Landhausstil.
Foto: Gina Thiel | Christa Müller aus Liederbach im Taunus trägt ein ganz traditionelles Dirndl im Landhausstil.

"Christa Müller zeigt wunderbar, wie man ein traditionelles Dirndl im Festzelt trägt", sagt der Würzburger Modeexperte. Angefangen von den traditionellen Puffärmeln über den klassisch eckigen Ausschnitt bis hin zum rot-weiß karierten Rock im Landhausstil. "Sehr passend dazu hat sie eine rote Schürze gewählt, auf der beim genauen Hinsehen feine goldverzierte Bordürestreifen erkennbar sind", so Kunz. Auffällig ist auch die traditionelle Kette aus einer roten Kordel mit silbernem Herzanhänger, die wieder an den Landhausstil der Voralpenregion erinnert. Ebenfalls traditionell sind die kleinen Perlmuttknöpfe am Mieder des Dirndls. 

Woher kommt der Brauch mit dem Dirndl?

Der Begriff Dirndl ist eine verniedlichte Form von "Dirne", also "junges Mädchen". In Bayern und Österreich wurde dieses Wort auch für eine Dienstmagd in der Landwirtschaft verwendet. Beim ursprünglichen Dirndl handelte es sich also um eine Dienstbotentracht, die dann Ende des 19. Jahrhunderts gesellschaftsfähig wurde und die Oberschicht der ländlichen Frauen erreichte. Im Laufe des frühen 20. Jahrhunderts wurde das Dirndl mehrfach modernisiert und weiterentwickelt.
Auch heute gilt: Dirndl ist nicht gleich Dirndl. Von Region zu Region kamen im Laufe der Jahre verschiedene Besonderheiten dazu, die den individuellen Trachtenlook einzigartig machten und weiterhin machen. Wichtige Details des Dirndls sind das Kleid, das Mieder, die Bluse und die Schürze.
Quelle: dirndl.com/kgh
 
Themen & Autoren / Autorinnen
Würzburg
Dettelbach
Gerbrunn
Reichenberg
Hergolshausen
Gina Thiel
Katja Glatzer
Christa Müller
Dirndl
Kiliani-Volksfest in Würzburg
Schürzen
Lädt

Damit Sie Schlagwörter zu "Meine Themen" hinzufügen können, müssen Sie sich anmelden.

Anmelden Jetzt registrieren

Das folgende Schlagwort zu „Meine Themen“ hinzufügen:

Sie haben bereits von 50 Themen gewählt

bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits.

entfernen
Kommentare
Aktuellste
Älteste
Top
  • Paul Nätscher
    Eines hässlicher als das andere- aber man muss? ja mit der Zeit(Mode) gehen??? Oder auch nicht!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Christian Müller
    15€/Monat um diesen Bericht zu lesen! Besten Dank Mainpost, für diese journalistische Glanzleistung!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Erich Waldherr
    Wenn die schönen Frauen die Bedeutung der Dirndl-Schleife bewusst einsetzen, ist das eine gute Sache! Traditionell hin oder her!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Juergen Mauder
    Was soll diese Bazitracht auf einem fränkischen Volksfest?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Florian Stenger
    Fränkische Trachten gefallen mir garnicht dir wirken so konservativ, da ist mir die fesche Lederhosen mit Trachtenhemd lieber.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Wolfgang Sobtzick
    Stimmt, Lederhose und ein am besten kariertes "Trachten"hemd sind absolut progressiv, insbesondere die Träger ;-)
    Übrigens kann man auch die fränkische Tracht modifizieren.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Georg Wohlfart-Mitznegg
    Wenn man es nüchtern betrachtet, dann sind Dirndl und Lederhose zu Uniformen mutiert, mit welchem sich das Volk sämtlichen Geschlechts als trinkfest und bildungsfern darstellt.
    Von der "kulturellen Aneignung" , in nachgeäffter Gewandung eines benachbarten Volksstammes daherzulaufen und auch dortige Drogenrituale (zu teures Rauschgebräu in unförmige Humpen) und Eßgewohnheiten kritiklos zu kopieren ist da noch gar nicht die Rede.

    Aber solches Tun wird ja im Freistaat Bayern als angebliche Kultur auch noch politisch befördert.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Wolfgang Sobtzick
    "Im Laufe des frühen 20. Jahrhunderts wurde das Dirndl mehrfach modernisiert und weiterentwickelt."
    (Im Info-Block "Woher kommt der Brauch mit dem Dirndl?" unterhalb des Artikels).

    Etwas beschönigend, denn dieses (vor)alpenländische "Dirndl" (daher kann es hierzulande auch kaum "traditionell" sein) wurde im Laufe des frühen (bis mittleren) 20. Jh. weniger modernisiert, als vielmehr vor ideologischem Background von der Innsbruckerin Gertrud Pesendorfer unter Wohlwollen eines einschlägig bekannten Österreichers neu entworfen, insbesondere dabei auch die ausgeschnittene Dirndlbluse. Die heute oft auf Volksfesten zu sehende, vermeintliche "Trachten"mode geht letzendlich auf diese Zeitspanne zurück. Traditionell ist da nicht viel. Übrigens fehlt in der obigen Umfrage der Auswahlbutton "Keins"...
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • J. E. Körner
    Bin ich jetzt bei" Bild der Frau" gelandet oder hat die Main-Post wirklich nichts Wichtigeres zu berichten als Dirndl-Wettbewerbe und Abi-Feiern um die Lücken zu füllen???
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten