Nach dem dritten Schlag mit der sichelförmigen Klinge der Hippe (auch Heppe oder Gertel) zeigt Förster Florian Haensel unter der abgesprungen Rinde die drei Entwicklungsstufen des Borkenkäfers, der im Stadtwald die Fichte massenweise sterben lässt. Der Leiter des städtischen Forstamts spricht von einem "Supergau" – für seinen Kollegen, den Förster Andreas Hummel, ist im Stadtwald seit Wochen "Land unter".