Auch Richard Lehmann vom „City Hotel Schönleber“ findet den Lärm unerträglich: „Vor allem an Wochenenden und bei warmen Wetter nahm er stark zu.“ Auch er sieht sich immer wieder mit Beschwerden konfrontiert. „Die Gäste fragen, ob es denn normal ist, dass die Autos nachts hier so durchrasen“, schildert er. „Lärm bis vier oder fünf Uhr früh ist vor allem am Wochenende keine Seltenheit“, bestätigt seine Kollegin Christine Mathes, Geschäftsführerin des „Hotels Barbarossa“ in der Theaterstraße. Wegen massiver Ruhestörung habe sie schon öfter die Polizei rufen müssen: „Dann werde ich gefragt, was ich meine, welche Maßnahmen die Polizei nun ergreifen soll.“ Auch für Mathes wirkt sich der Krach geschäftsschädigend aus. „In der Nacht extrem laut“, schreibt ein Gast unter der Überschrift „einmal reicht“ über ihr Hotel ins Netz. „Hörbares Geschrei von der Straße“, notiert ein Tagestourist, der das Hotel höchstens für „kurze Aufenthalte“ empfiehlt.