3,8 Kilometer Schwimmen, 180,2 Kilometer Radfahren in den Schweizer Alpen und 42,195 Kilometer Laufen. Für manche wäre das ein Silvestervorsatz, den man, verteilt über das Jahr, angehen könnte. Nicht so für Michael Pörtner (37) aus Heustreu im Landkreis Rhön-Grabfeld. Er bewältigte diese enorme Kraftanstrengung in 13 Stunden und 25 Minuten beim Ironman-Triathlon in Thun in der Schweiz. "Es war einfach überwältigend", erinnert er sich zurück, "nach all den Vorbereitungen und Strapazen beim Einlauf ins Ziel diese Worte aus dem Lautsprecher zu hören: Michael, you are an Ironman".