Auf dem heruntergekurbelten Autofenster thront ein Teddybär. Neben dem Wagen der Adlerwerke – damals einer der größten deutschen Autoproduzenten – stehen der etwa fünfjährige Hermann Seidel und seine ein Jahr jüngere Schwester Elsa. Hermann hat seinen Spielzeughasen mitgebracht, der vor ihm sitzt, Elsa hält ihre Puppe im Arm.