"In diesem Jahr wollten wir etwas Leichtes machen", sagt Regisseur Michael Engelhardt. Daher entschied sich das teatro in cerca für die Adaption der Komödie "Il Locandiere" des Italieners Giorgio Amodeo. Das Original stammt ursprünglich von Carlo Goldoni, ein berühmter Dramaturg, aus dem 18. Jahrhundert.
Seit 1997 präsentiert das teatro in cerca einmal jährlich Stücke auf Italienisch im Theater Chambinzky. Das Ensemble besteht aus deutschen und italienischen Schauspielerinnen und Schauspielern. Manche kommen aus Würzburg, andere haben italienische Wurzeln. Eines haben sie aber gemeinsam: Sie alle einen gute Italienischkenntnisse.
Die Handlung
Der Wirt Maurizio ist in seinem Gasthaus stets von weiblichen Gästen umschwärmt, die auf mehr als gute Kost und angenehme Logie hoffen. Daher ist Maurizio an weibliche Zuneigung gewöhnt. Als Frau Pelagatti, ein neuer Gast, ankommt, ist Maurizio von ihrer Zurückweisung erstaunt, fühlt sich aber gleichzeitig auch angespornt, ihr die Männerverachtung abzugewöhnen. Maurizio versucht die akademische Männerhasserin für sich zu gewinnen. So kommen ihm zwei zwielichtige Herren sehr gelegen, welche die Aufmerksamkeit seiner zwei innigsten Verehrerinnen von ihm lenken. Es folgt ein Durcheinander und Auf und Ab der Emotionen: Kann Maurizio Pelagettis Herz für sich gewinnen? Und welche Dame angelt sich den begehrten Wirt am Ende? Die Antworten gibt es während des Stücks.
"Il locandiere" sei eine reine Komödie, die dramatische Momente beinhaltet, welche aber witzig gestaltet seien, sagt Engelhardt. Zuschauerinnen und Zuschauer sollen zum Lachen gebracht werden, das sei das Ziel vom teatro in cerca. Damit jeder weiß, worum es geht, wird ein deutscher Text seitlich der Bühne projiziert. Das Stück sei interessant für all jene, die Sympathien für Italien hegen. Der Besuch soll wie ein kultureller Abend sein, so Engelhardt, bei dem das italienische Lebensgefühl erlebt werden kann.
Corona-Konformes Hygienekonzept
Das Chambinzky hat seinen Theaterbetrieb an die Corona-Situation angepasst. So wurde ein umfangreiches Sicherheitskonzept erstellt und eine neue Frischluftanlage installiert. Alle Mitwirkenden arbeiten unter 2G-Plus.
Die Premiere findet am Donnerstag, 10. Februar, im Theater Chambinzky statt. Weitere Vorstellungen spielt das teatro in cerca bis zum 19. Februar. Karten sind bestellbar unter https://www.chambinzky.com
In einer früheren Version des Artikels war die Rede, dass alle Mitwirkenden unter der 3G-Regelung arbeiten. Alle Mitwirkenden arbeiten jedoch unter 2G-Plus.
