Welch füllige Formulierung der Herr O. gewählt hat zum Auftakt des Kiliani-Volksfestes, das war beim Verfassen dieses Textes noch nicht bekannt. Der Herr O. hatte nämlich die ehrenwerte Aufgabe, nach dem Böllern seiner Böllerschützen das erste Bierfass anzuzapfen. Wenn die Begrüßung der Gäste dabei so ausgefallen sollte, wie sein Text beim Stadtratsbegehren zum Mozart-Areal, dann hätte er, seine hessische Herkunft nicht verleugnend, wohl gesagt: „Ei isch hab des Hähn?sche mit net mal 17 Schläch?sche mit dem Hämmer?sche in des Fäss'sche neigemacht. Ei zum Wöhl'sche. Holt eusch ä Bämbelsche. Un Pröster?sche.“

Vielleicht hat dem Herrn O. aber auch jemand den ganzen Text in einfache Sprache übersetzt, nämlich: „O. zapft is!“