In Paris gewinnt Christian Kukuk mit seinem Pferd Checker Olympia-Gold im Springreiten. Nun bekommt er auch noch eine weitere Auszeichnung.

Richard Vogel ist in Lyon nicht zu schlagen. Von seinem Olympia-Pferd ist der Springreiter begeistert.

Gleich 13 Paare schaffen es beim Weltcup-Springen in Helsinki ins Stechen. Ein Brite gewinnt. Zwei deutsche Reiter platzieren sich unter den Top Ten.

Der Traum vom Gesamtsieg bei der Global Champions Tour erfüllt sich für den Springreiter Christian Kukuk nicht. Im Finale in Marokko muss er seine Spitzenposition abgeben.