Mehrere Menschen schlagen sich nachts in der Nürnberger Innenstadt. Als Polizisten eintreffen, werden auch sie zur Zielscheibe.

Die „Hells Angels” eröffnen ein Clubheim im Landkreis Traunstein. Die Polizei richtet präventiv Kontrollstellen ein und wird fündig.

Völlig unerwartet erhält Hauptkommissar Fredo Schulz eine Krebs-Diagnose. Er hat nur noch drei Monate. Unbeirrt verrichtet er dennoch seinen Job und ermittelt im Fall eines erschossenen Securitymanns.

Die Hells Angels eröffnen am Abend ein Clubheim im Landkreis Traunstein. Die Polizei richtet präventiv Kontrollstellen ein.