Es war ein ertragreiches Zuckerrübenjahr. So viel lässt sich zwei Wochen vor dem geplanten Ende der Verarbeitung in der Ochsenfurter Zuckerfabrik bereits sagen. Dennoch will bei den rund 2700 fränkischen Zuckerrübenbauern keine rechte Freude aufkommen. Der Grund sind neue Rübenkrankheiten, die sich im vergangenen Jahr weiter ausgebreitet haben. Die Folge ist ein durchschnittlicher Zuckergehalt im fränkischen Anbaugebiet von 16,0 Prozent – 1,8 Punkte weniger als im Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre.