Mehr als zehn Jahre nach dem Platzen der Internet-Blase führen Technologie-Aktien in Deutschland immer noch ein Schattendasein.