„Gib mir deine Hand, und lass mich dich in Mädchenkleidern sehen!“ So kann ein Happy End auch klingen, wenn sich nach langem Verwirrspiel ein Paar gefunden hat. Andreas Büettner hat Shakespeares Verwechslungskomödie „Was ihr wollt“ für das vom Theater Ensemble produzierte Theater im Efeuhof inszeniert, als unterhaltsames Sommerstück mit gehörigem Geschlechterdurcheinander.

Viola wird nach einem Sturm auf der Insel Illyrien angespült, verkleidet sich als junger Mann und begibt sich als Cesario in die Dienste des Grafen Orsino. Bald verliebt sie sich in ihn, doch er liebt die schöne Olivia (Lea Paulina Näder), die sich wiederum unsterblich in Cesario verliebt. Verzwickt genug, doch Shakespeare legt natürlich noch einiges drauf: Der Narr tut sich mit zwei höfischen Trunkenbolden und einer verschmitzten Zofe zusammen, um dem humorlosen Hausverwalter Malvolio eins auszuwischen und verstrickt ihn prompt ins Liebeskuddelmuddel. Der tot geglaubte Zwillingsbruder Violas taucht auf und wird für Cesario gehalten.