Unterschiedliche Techniken und Ansprüche werden bedient: vom Bilderwörterbuch, über einfache Reise-Sprachführer mit typischen Dialogen und landeskundlichen Tipps, bis hin zu Selbstlernkursen mit vielen Lektionen und begleitenden Audio-CDs, die auf ein gutes Sprachniveau hieven.

All diese Medien - ob Sprachführer, Reiseführer oder spezielle Karten für Barfußwanderer, E-Biker oder Wassersportler, leben von ihrer Aktualität. „Wir investieren derzeit rund 13 000 Euro im Jahr alleine im Bereich Reiseführer. Mit dieser Summe gelingt es uns, den Grundbestand in etwa alle fünf Jahre zu erneuern“, erläutert Norbert Herrmann, Leiter der Erwachsenenbücherei.

Wer die Probe aufs Exempel macht, erhält häufig sogar die neueste Auflage eines Ratgebers, insbesondere wenn aufgrund der hohen Nachfrage mehrere Exemplare vorgehalten werden.