„Hangisi Karisi?“ – so lautet der türkische Titel der weltweit populären Komödie „Run for your wife“ (deutsche Fassung: „Doppelt leben hält besser“) des englischen Autors Ray Cooney. Die Erstaufführung auf Türkisch von „Hangisi Karisi?“ findet am 7. Mai in der Stadthalle Schweinfurt statt (zwei Akte, etwa zwei Stunden), danach geht es mit dem von Orhan Azizoglu ins Türkische übertragenen Stück auf Deutschlandtournee, eine Aufführung in Istanbul ist ebenfalls geplant. Der vielseitige Schweinfurter Schauspieler und Geschäftsmann Engin Secgin (34) hat bei dem turbulenten Theaterstück gleich drei Rollen übernommen: Hauptdarsteller, Regisseur und Produzent.

Secgin und das Ensemble haben sich zum Ziel gesetzt, vor ausverkauftem Haus zu spielen. Das nimmt man ihnen ohne Weiteres ab: Die türkische Community ist gut vernetzt. Zur Premiere hat sich außerdem türkische Prominenz angesagt: Gürkan Uygun (Schauspieler), Oya Dogan (TV Moderatorin), Gül Sunal (Witwe der türkischen Comedy-Legende Kemal Sunal).