35 Jahre nach der Ermordung des reichen Menendez-Ehepaares in Beverly Hills könnten dessen verurteilte Söhne Lyle und Erik aus der Haft entlassen werden. Doch die Brüder müssen sich noch gedulden.

Einmal im Jahr ermitteln die Kommissare in Spielfilmlänge. Im Fokus diesmal: ein selbst ernannter „Holzbaron” und sein toter Sohn. Im Präsidium tratschen die Kollegen indes über etwas ganz Anderes.

Ein Mann hat mit seinem Auto eine Bushaltestelle bei einer israelischen Siedlung im Westjordanland gerammt, zwei Personen werden verletzt. Dann zückt er ein Messer.

Bei einem Einsatz in Nürnberg wird ein Mann durch einen Schuss aus einer Polizeiwaffe tödlich verletzt. Die Beamten waren wegen eines Streits gerufen worden.