Der Anstieg der Verbraucherpreise in Deutschland bleibt gering. Im September kletterten die Preise wie im Juli und im August nur um 0,8 Prozent, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Gegenüber August

blieben sie damit voraussichtlich unverändert. Die Preise für Energie – wie Heizöl und Benzin – sanken im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,2 Prozent, wie die Statistiker mitteilten. Nahrungsmittel

verteuerten sich leicht um 0,9 Prozent. Wie in den vergangenen Monaten auch stiegen die Preise für Dienstleistungen, darunter auch die Wohnungsmieten, weiter an.

China erlaubt direkten Handel zwischen Yuan und Euro

Bislang wurde der Handel zwischen China und den Euroländern meist in US-Dollar abgewickelt. Vom heutigen Dienstag an ist den Banken in China nun auch der direkte Handel zwischen der heimischen

Währung – Yuan oder auch Renminbi genannt – und dem Euro erlaubt, wie die chinesische Notenbank mitteilt. Damit erhöht die Volksrepublik die Bedeutung der eigenen Währung.

Anklage gegen früheren HRE-Chef Funke

Die Staatsanwaltschaft München hat gegen den früheren Vorstandschef der Immobilienbank Hypo Real Estate, Georg Funke, und sieben weitere ehemalige Vorstände Anklage erhoben. Wegen unrichtiger Darstellung in der Konzernbilanz 2007 und der Halbjahresbilanz Mitte 2008 soll ihnen der Prozess gemacht werden, wie die Ermittlungsbehörde am Montag mitteilte. Funke war im Oktober 2008 als Vorstandschef zurückgetreten, nachdem die HRE fast zusammengebrochen war und mit Steuergeldern in Milliardenhöhe gerettet werden musste.

Internet im Auto wird Markt massiv verändern

Der weltweite Automobilmarkt steht vor einer fundamentalen Neuordnung. Auslöser für die Verschiebung der Marktgewichte ist die zunehmende Vernetzung der Fahrzeuge und die damit einhergehende steigende Nachfrage der Kunden nach Connectivity-Angeboten: Für 13 Prozent der Käufer kommt ein Neufahrzeug ohne Internetzugang gar nicht mehr in Betracht. Das ist ein zentrales Ergebnis einer aktuellen Branchenstudie von McKinsey & Company mit dem Titel „Connected Cars“.

Fahrradhersteller Mifa beantragt Insolvenz in Eigenverwaltung

Der Fahrradhersteller Mifa AG hat am Montag Insolvenz in Eigenverwaltung beantragt. Der Antrag sei beim Amtsgericht Halle gestellt worden, teilte das Unternehmen mit Sitz in Sangerhausen mit. Das operative Geschäft bleibe davon unberührt und laufe wie geplant weiter. Nach Firmenangaben war das Eigenkapital des Unternehmens bereits Ende Juni negativ. Die Mitteldeutschen Fahrradwerke hatten im vergangenen Jahr mehr als 13 Millionen Euro Verlust erwirtschaftet. Zu den Großaktionären gehört AWD-Gründer Carsten Maschmeyer.

Uber startet Plattform für Taxis in Deutschland

Der Fahrdienst-Vermittler Uber geht auf das deutsche Taxi-Gewerbe zu. Die US-Firma führt auch in Deutschland seine Plattform UberTaxi ein, über die Taxi-Firmen ihre Dienste anbieten können. Damit tritt Uber in Konkurrenz zu Taxiruf-Zentralen und Apps wie MyTaxi. Bisher lag Uber im Clinch mit dem Taxi-Gewerbe wegen seiner anderen Dienste. Den angestammten Taxi-Betrieben ist vor allem das App-Angebot UberPop ein Dorn im Auge, bei dem Fahrten mit privaten Fahrern angeboten werden.