Pause für die Anwälte, die für eine Vortragsreihe nach Atlanta (Georgia) gekommen sind. Gähnend schleppen sie sich zu den Kaffeetassen vor dem Konferenzraum, werden erst munter, als sie die Truppe Zebrafische entdecken, die dem Rochen vor der Nase rumschwirren. Auch TJ, die einzige Schildkröte, mischt mit und sorgt für Heiterkeit. Ständig saust eine neue schwimmende Attraktion vorbei. Die Juristen haben sich für ihren Kongress eine besondere Location ausgesucht: Georgia Aquarium, laut Eigenwerbung das weltweit größte seiner Art. Mit fast vier Millionen Touristen pro Jahr zählt es in jedem Fall zu den ultimativen Hotspots der USA und zieht damit mehr Besucher an, als die Coca-Cola-Welt und der Nachrichten-Gigant CNN in unmittelbarer Nachbarschaft.