Wer um das Leben eines geliebten Menschen bangt, in der Sorge um ihn zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwankt, Angst vor der Trennung hat und alle möglichen Situationen gedanklich durchspielt, stellt sich oft auch die Frage, ob es ein Jenseits gibt – und wenn ja, was dort dann ist, jenseits des Lebens. Kann es noch irgendeine Art von Verbindung geben zwischen den Lebenden und den Toten? „Wenn ich ganz regungslos bleiben könnte, ohne zu sprechen oder zu denken, ohne zu flehen, zu weinen, zu erinnern oder zu hoffen, wenn ich mich in das vollkommene Schweigen versenken könnte, vielleicht würde ich dich dann hören können, Tochter“, schreibt Isabel Allende in ihrem Buch „Paula“ (Suhrkamp Verlag). Das 1995 erschienene Buch ist das persönlichste der chilenisch-amerikanischen Schriftstellerin, die durch Romane wie „Das Geisterhaus“ oder „Eva Luna“ weltweit bekannt wurde. Allende schrieb es zur Erinnerung an ihre Tochter, die im Alter von 29 Jahren starb. Es ist ein Buch über das Sterben und menschliche Beziehungen, die der Tod zu zerreißen droht. Es ist aus der Trauer heraus entstanden, während der Krankheit und nach dem Tod der Tochter geschrieben.