Libor-Skandal, umstrittene Hypothekengeschäfte in den USA, Untersuchungen wegen Geldwäscheverdachts in Russland, maue Erträge, Aktionärsschelte und ein Strafprozess: Die Chefs der Deutschen Bank, Anshu Jain und Jürgen Fitschen, haben keinen leichten Stand. Jetzt kündigen die beiden Topbanker, die seit Juni 2012 Deutschlands größtes Geldhaus gemeinsam führen, überraschend ihren Rückzug an. Jain tritt bereits Ende des Monats zurück, Fitschen nach der Hauptversammlung im Mai 2016. Neuer starker Mann wird der Brite und frühere UBS-Manager John Cryan.