Queen Elizabeth II. hat über das Nein der Schotten zur Unabhängigkeit „vor Vergnügen geschnurrt“. Diese Reaktion der Monarchin auf das Referendum gelangte der Öffentlichkeit durch eine Unachtsamkeit des britischen Regierungschefs David Cameron zu Ohren. Als er am Dienstag New Yorks Ex-Bürgermeister Michael Bloomberg vertraulich von dem Telefonat mit der Queen erzählte, hatte der Nachrichtensender Sky News ein Mikrofon in Hörweite. Dass sich die vermeintlich unparteiische Queen nach Katzenart über das gescheiterte Referendum freute, wird die Unabhängigkeitsverfechter in Edinburgh ärgern, sonst aber kaum Wellen schlagen. Vor Cameron sind indes schon viele andere Mächtige in eine Mikrofon-Falle getappt – oft ging es um deutlich brisantere Dinge.