Das halbe Dorf ist nach Rousseau gekommen, um Mireille heimzuholen. Sie kommt mit dem Tap Tap, wie die bunt bemalten, offenen Busse hier genannt werden. Zwischen den beiden Holzbänken, auf denen sich normalerweise die Passagiere drängen, steht der glänzend weiß lackierte Sarg mit Mireille. Als die Männer die billige Holzkiste aus dem Bus zerren, mit dem sie die Leiche aus dem Kühlhaus abgeholt haben, brechen die versilberten Beschläge ab. Der Sarg knallt mit einem dumpfen Schlag auf den Boden. Die Männer öffnen den Deckel, um nachzusehen, ob unter dem weißen Tüll, der aus dem Sarg quillt, tatsächlich Mireille liegt.