„Wir sind gekommen, um die Dunkelheit zu vertreiben“, lautet der Titel eines der beliebtesten Chanukka-Lieder ins Deutsche übersetzt. Allein in der ersten Strophe kommt drei Mal das Wort „Or“ vor, Hebräisch für „Licht“: „Jeder ist ein kleines Licht“, heißt es da etwa, „und gemeinsam sind wir ein starkes Licht.“ Für den 40-jährigen Israeli Michael Levy haben diese Zeilen in diesem Jahr eine neue, bittersüße Bedeutung erhalten. Denn „Or“ ist auch der Name seines 33-jährigen Bruders, den die Terroristen der Hamas bei ihrem Angriff am 7. Oktober in den Gazastreifen verschleppten. „Das macht Chanukka dieses Jahr für uns noch komplizierter“, sagt er am Telefon.