Ich habe schon wieder etwas dazugelernt. Ich lerne ständig dazu. Ich weiß jetzt, was Catcalling ist – eine Form verbaler sexueller Belästigung. Und beim Dooring handelt es sich um das Phänomen, dass Radfahrer mit der plötzlich geöffneten Tür eines geparkten Autos kollidieren. Dooring – was für ein wunderbares Wort, das dem Deutschen eine neue Tür öffnet. Ich finde, wir sind noch nicht konsequent genug, wenn es darum geht, unsere Sprache – also das Wording – zeitgemäß weiterzuentwickeln. Doch haben wir im Hinblick auf die Transformation schon viel erreicht. Einkaufen heißt inzwischen Shopping, das Gärtnern Gardening, das Treffen Meeting und das Zerteilen eines Ehepartners Ehegattensplitting. Das Jodeln heißt jetzt Yodeling, und wenn in der Stadt gejodelt wird Urban Yodeling. Auch Trekking, Climbing, Styling, Piercing, Casting, Hiking, Biking oder Mountainbiking sind schwer angesagt und fast schon so beliebt wie Nordic Walking oder Altötting. Jürgen Klinsmann hat als Fußballtrainer das Aufwärmen dankenswerterweise als Warming up sprachlich auf den neuesten Stand gebracht – wobei Upwarming natürlich irgendwie noch stylischer geklungen hätte. Auch Blaming, Bashing, Framing, Homeschooling, Storytelling, Sexting und Cybermobbing sind schwer im Kommen. Wir sind also auf einem guten Weg. Daher sage ich Ihnen: Das Angeln wird bald Fishing heißen, das Pilzesammeln Mushroom Collecting, das Schwimmen im Hallenbad Indoor Swimming, das Zugfahren Training und die Haftentlassung Freilassing. Sie werden das alles lernen, notfalls per E-Learning.