zurück
Würzburg
Samstagsbrief: Herr Goecke, Ihre Hundekot-Attacke schadet nicht der Pressefreiheit, sondern vor allem der Kunst
Eine Kritikerin mit Hundekot zu attackieren, ist indiskutabel. Vor allem aber ist die Aktion von Marco Goecke Wasser auf die Mühlen der falschen Leute, meint unser Autor.
Marco Goecke, soeben entlassener Ballettdirektor der Staatsoper Hannover, hatte vor einigen Tagen eine Kritikerin mit Hundekot attackiert.
Foto: Christophe Gateau, dpa | Marco Goecke, soeben entlassener Ballettdirektor der Staatsoper Hannover, hatte vor einigen Tagen eine Kritikerin mit Hundekot attackiert.
Mathias Wiedemann
 |  aktualisiert: 15.07.2024 10:51 Uhr

Sehr geehrter Herr Goecke, ich habe lange überlegt, ob ich Ihnen diesen Brief schreiben soll. Ein Künstler traktiert eine Kritikerin mit Hundekot – das ist so indiskutabel und grotesk, was soll man dazu noch sagen.

Denn genau das haben Sie getan: In der Pause einer Tanzpremiere am Staatstheater Hannover, dessen Ballettchef Sie waren, haben Sie die Kritikerin Wiebke Hüster erst verbal attackiert und ihr dann Hundekot ins Gesicht geschmiert.

Inzwischen sind weitere Details bekanntgeworden. So stammte der Kot von Gustav, Ihrem Dackel. Wiebke Hüster hatte offenbar schon öfter Choreografien von Ihnen verrissen, zuletzt eine in Den Haag. "Das Stück ist wie ein Radio, das den Sender nicht richtig eingestellt kriegt. Es ist eine Blamage und eine Frechheit", schrieb Hüster in der F.A.Z.

Schadenbegrenzung: Laura Berman, Intendantin der Staatsoper Hannover, und Falko Mohrs (SPD), Kulturminister von Niedersachsen und Aufsichtsratsvorsitzender der Staatsoper Hannover, während eines Pressestatements zum Fall Marco Goecke. 
Foto: Michael Matthey, dpa | Schadenbegrenzung: Laura Berman, Intendantin der Staatsoper Hannover, und Falko Mohrs (SPD), Kulturminister von Niedersachsen und Aufsichtsratsvorsitzender der Staatsoper Hannover, während eines Pressestatements zum ...

Nun, das liest sich in der Tat nicht sehr schmeichelhaft. So ein Verriss kann Vorverkaufszahlen torpedieren und zu Stornierungen führen. Und dann sind da noch die seelischen Folgen. Ich weiß, dass Kunstschaffende sich mitunter von einer "vernichtenden Kritik" tatsächlich vernichtet oder zumindest existenziell infrage gestellt fühlen, Herr Goecke. 

Dass im Gegenzug Künstler Kritiker beschimpfen, sie ohrfeigen, ihnen den Block aus den Händen reißen, ihnen mit Hausverbot drohen - alles schon vorgekommen. Richard Wagner hat seinen schärfsten Kritiker, Eduard Hanslick, sogar als Unsympath Beckmesser in der Oper "Die Meistersinger von Nürnberg" verewigt. Das ist dann doch eleganter als... naja, Sie wissen schon.

Unfaire Kritiken fallen meist ohnehin auf den Autor oder die Autorin zurück

Die Intendantin des Hamburger Schauspielhauses, Karin Beier, hat 2021 die Kritik als "Scheiße am Ärmel der Kunst" bezeichnet. Ich bin selbst Kritiker. Ich war glücklicherweise noch kein Opfer von Hundekot-Attacken und komme meines Wissens bislang auch in keiner Oper vor. Aber mit verletzten Künstlerinnen und Künstlern hatte ich auch schon zu tun. Da wird man schonmal als begriffsstutziger Trottel, überheblicher Miesmacher oder kleinlicher Haarspalter bezeichnet.

Ein Veranstalter drohte mir einmal mit "anwaltlichen Schritten", weil ich geschrieben hatte, dass bei einem Klavierabend der Flügel verstimmt war. Argument des Veranstalters: Das könne nicht sein, der Flügel werde zweimal im Jahr gestimmt. Wer weiß, dass Flügel in aller Regel vor jedem Konzert gestimmt werden (und manchmal zusätzlich in der Pause), wird verstehen, dass ich den "anwaltlichen Schritten", die dann auch ausblieben, mit großer Gelassenheit entgegensah.

Das Staatstheater Hannover. Durch die Hundekot-Attacke von Marco Goecke ist es auf eher unrühmliche Art in die Schlagzeilen geraten.
Foto: Julian Stratenschulte, dpa | Das Staatstheater Hannover. Durch die Hundekot-Attacke von Marco Goecke ist es auf eher unrühmliche Art in die Schlagzeilen geraten.

Aber so ist das nunmal: Wer öffentlich Kunst macht, muss sich der Diskussion darüber stellen. Und wer kritisiert, muss mit dem Ärger der Kritisierten zurechtkommen. Solange dieser in halbwegs zivilisierten Formen bleibt, versteht sich. Meiner Erfahrung nach fallen unfaire Kritiken übrigens meist ohnehin auf den Autor oder die Autorin zurück.

Ich halte auch wenig davon, jetzt von einem Angriff auf die Pressefreiheit zu reden. Hier steht nicht die Pressefreiheit auf dem Spiel, sondern die Kunstfreiheit. Denn der haben Sie mit Ihrer Aktion, die Sie in einer ersten, eher halbherzigen Entschuldigung wenig überzeugend als Affekthandlung bezeichnen, einen Bärendienst erwiesen.

Wasser aus vollen Rohren auf die Mühlen der Gegner von Kultursubventionen

Sie, Herr Goecke, haben aus vollen Rohren Wasser auf die Mühlen derer gegossen, die den "hochsubventionierten Kulturbetrieb" in die Pflicht "des Steuerzahlers" nehmen oder am liebsten gleich ganz abschaffen würden. Nach dem Motto "Solange du die Füße unter meinen Tisch streckst..." Sie spielen mit Ihrem Ausfall direkt denen in die Hände, für die Kunst immer "schön", "positiv" oder gar "deutsch" sein sollte.

Die Diskussion über despotische Intendanten oder Regisseurinnen und undemokratische, autoritäre Strukturen an deutschen Theatern müssten Sie doch auch mitbekommen haben, oder? Ihre Kot-Attacke bestätigt aufs Unglücklichste das Zerrbild des genialischen Egomanen, der sich auf Kosten der Allgemeinheit über jede Kritik erhaben wähnt. Dabei sind Sie ein vielfach ausgezeichneter und sehr oft positiv rezensierter Choreograf. Dass Ihr Name ab jetzt möglicherweise nicht mehr zuerst mit Ihrer Kunst in Verbindung gebracht wird, haben Sie ausschließlich sich selbst zuzuschreiben.

Auf der Homepage des Staatstheaters Hannover, das Sie soeben gefeuert hat, steht über Sie: "Neben dem mikroskopischen Blick auf den Körper gewährt er psychologische Blicke in das Innere des Menschen – auch in sein eigenes." Diesen jüngsten Blick in Ihr Inneres hätten Sie sich, uns und natürlich auch Wiebke Hüster vielleicht doch lieber erspart, Herr Goecke.

Mit immer noch fassungslosen Grüßen,

Mathias Wiedemann, Redakteur

Persönliche Post: Der "Samstagsbrief"

Jedes Wochenende lesen Sie unseren "Samstagsbrief". Was das ist? Ein offener Brief, den eine Redakteurin oder ein Redakteur unserer Zeitung an eine reale Person schreibt – und tatsächlich auch verschickt. An eine Person des öffentlichen Lebens, die zuletzt Schlagzeilen machte. An jemanden, dem wir etwas zu sagen haben. An einen Menschen aus der Region, der bewegt hat und bewegt. Vielleicht auch mal an eine Institution oder an ein Unternehmen. Oder ausnahmsweise an eine fiktive Figur. Persönlich, direkt und pointiert formuliert soll der "Samstagsbrief" sein. Mal emotional, mal scharfzüngig, mal mit deutlichen Worten, mal launig – und immer mit Freude an der Kontroverse. Der "Samstagsbrief" ist unsere Einladung zur Debatte und zum Austausch. Im Idealfall bekommen wir von der Adressatin oder dem Adressaten Post zurück. Die Antwort finden Sie dann bei allen "Samstagsbriefen" hier. Und vielleicht bietet sie auch Anlass für weitere Berichterstattung.
MP
 
Themen & Autoren / Autorinnen
Mathias Wiedemann
Autor
Kritiker
Pressefreiheit
Richard Wagner
Samstagsbrief
Staatstheater
Wasser
Lädt

Damit Sie Schlagwörter zu "Meine Themen" hinzufügen können, müssen Sie sich anmelden.

Anmelden Jetzt registrieren

Das folgende Schlagwort zu „Meine Themen“ hinzufügen:

Sie haben bereits von 50 Themen gewählt

bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits.

entfernen
Kommentare
Aktuellste
Älteste
Top
  • M. S.
    Zitat: "Hier steht nicht die Pressefreiheit auf dem Spiel, sondern die Kunstfreiheit."

    Weder da eine noch das andere steht auf dem Spiel. Es war eine höchstpersönliche Auseinandersetzung, zumindest auf Seite von Herrn Goecke.

    Ich weiß auch nicht warum so intensiv darüber berichtet wird? Hätte Herr Goecke seiner Kritikerin einfach eine "gescheuert" oder sie massiv beleidigt hätte kaum eine Zeitung der Welt ein Wort darüber verloren zumindest hätte es nicht diese Kreise gezogen.

    Und wenn ein Mitarbeiter eines Industriebetriebs seinen Chef oder einen Kunden mit Hundekot beschmiert wäre das auch maximal eine Meldung in der Lokalzeitung wert gewesen.

    Einen Promibonus oder öffentliches Interesse kann ich ebenfalls nicht erkennen. Die beiden Protagonisten dürften wirklich nur einer sehr kleinen eingefleischten Minderheit bekannt sein.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • O. S.
    Um es in knappen Worten einmal zu schreiben: Einfach eine “Scheiß Aktion“
    Künstlerisch auch in die “Kacke“gefasst.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • H. G.
    Sollte eine Person eine andere diffamieren, sollte sie auch jedes Duell annehmen, dies war eine Herausforderung .
    Wer Psychisch oder Physisch eine Person diffamiert, so dass seine Persönliche bzw. Wirtschaftlich Lage dem Untergang gleicht, sollte dafür auch zum Kampf bereit sein.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • A. S.
    Wen juckt das in einer regionalen Tageszeitung, was ein Narzisst in Hannover treibt?!?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • G. K.
    Kunstkritik ist nichts anderes als eine Meinungsäußerung.

    Und wer als Kunstschaffender die Meinung seines Publikums nicht ohne (und in diesem Fall psychologisch aus meiner Sicht höchst bedenkliche) Ausraster ertragen kann, der hat den falschen Beruf.

    Alleine die Idee, einen Menschen anzugreifen, weil er das eigene Kunstverständnis nicht teilt, ist doch völlig irre.

    Der Mann gehört in eine Therapie – und nicht als Kunstschaffender in die Öffentlichkeit!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • W. B.
    Wer ist Goecke?...... Ohne******... geht es heute nicht mehr! Und.... WIR wollen es so.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • H. E.
    Diese Meinung zu vertreten ist richtig und gut! Man kann dem voll und ganz zustimmen!
    Aber ist das ein Samstagsbrief? Ist es das wert? Wen juckt das in der MP?
    Ansonsten werden doch eher Menschen an den Pranger oder in eine Ecke gestellt oder man wird mit politischer Meinungsbeeinflussung für bestimmte Richtungen berieselt!
    ... obwohl, da ist das doch schon viel besser! zwinkern
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • E. K.
    Sorry, Herr Wiedemann.
    Aber ihr "offener Brief" hat einen dermaßen penetranten Stallgeruch.

    Ich kann verstehen, dass sie es als Berufsethos verstehen, ihre Mitstreiterin zu schützen.
    Und ich bin ganz ihrer Meinung, dass die Aktion "unter aler Sau" war und so nicht akzeptabel ist.

    Aber mal ganz anders betrachtet.

    Was bitte ermächtigt diese Wiebke Hüster (o. vergl.) die Arbeit eines anderen Menschen öffentlich und mit großer Reichweite zu verunglimpfen?
    Dass, was Frau Hüster schreibt, geht deutlich an einer Berichterstattung vorbei, sondern dient allein dazu, andere Menschen zu diskreditieren.

    Noch peinlicher wird es, wenn man als Zuschauer eine Veranstaltung besucht, zwei Tage später eine Kritik in der Zeitung liest und genau weiß, dass diese Person überhaupt nicht anwesend war!

    Es ist an der Zeit, dass sich unsere Journalisten mal wieder eines vor Augen halten: (un)sinnige Texte kann jedes Kind schreiben. Andere zu verunglimpfen ist nicht nur kindisch, sondern Rufmord!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. D.
    ...."Meiner Erfahrung nach fallen unfaire Kritiken übrigens meist ohnehin auf den Autor oder die Autorin zurück."....

    Können Sie dafür ein Beispiel nennen?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. D.
    Sie irren sich, Herr Wiedemann: es geht hier weder um die Pressefreiheit noch um die Kunst - sondern um Macht!

    Wir leben in einer Zeit, die sich - nicht selten mit Doppelmoral, heuchlerisch und interessengeleitet - mächtig gegen "Hass und Hetze" positioniert. (Und ich rede hier nicht von berechtigter Strafverfolgung bei Volksverhetzung, Rassismus und politisch-ideologischer Hasskriminalität).

    Journalisten und Medienschaffende hingegen können sich offenbar unter dem Label "Kritik" oder "Kommentar" jegliche Hetze, Entwertung, Diffamierung des Gegenübers erlauben.

    Das Opfer kann sich ja nicht wehren.

    Jetzt hat sich halt mal einer so gewehrt, dass es zur Kenntnis genommen wurde und nachriecht.

    Das Mimimi der "nach-unten"-Treten-Fraktion seither : erwartbar!

    Die Realität und Lebenswirklichkeit spielt sich eben nicht nur zwischen Zeilen ab.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    Die derart heftige Reaktion des kritisierten Künstlers macht in der Tat fassungslos. Fassungslos macht mich jedoch auch die vorangegangene, völlig empathiefreie Kritik der attackierten Journalistin in der FAZ. Wenn sie verbal mit Kot um sich schmeißt, muss sie sich eigentlich nicht wundern, wenn sie sich plötzlich mit einem inkarnierten Echo konfrontiert sieht.

    Das entschuldigt freilich nichts. Dass jegliche Form von Gewalt einfach „Kacke“ ist, sollte klar sein.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • G. K.
    Kunst liegt immer im Auge des Betrachters – somit sollte klar sein, dass gleiches auch auf Kunstkritik zutrifft.

    Kunstkritik ist immer eine höchst subjektive, individuelle Meinungsäußerung des Kritikers.

    Warum wir einzelnen Individuen ein „besonderes Kunstverständnis“ zuschreiben und ihre Meinung medial über alle anderen stellen – mir ist das ein Rätsel. Aber das ist nun mal so – und es ist hier nicht das Thema.

    Hier geht es darum, einer negativen Kritik mit einer körperlichen Attacke zu begegnen - und das ist absolut indiskutabel. Dieser Mann hat sich in jeder beliebigen Hinsicht selbst disqualifiziert.

    Und Formulierungen wie „Wenn sie verbal mit Kot um sich schmeißt, muss sie sich eigentlich nicht wundern, wenn sie sich plötzlich mit einem inkarnierten Echo konfrontiert sieht.“ sind nicht als anderes als klassisches „Victim blaming“.

    Sollen die Kunstkritiker zukünftig bei der Formulierung ihrer Kritik Rücksicht auf das mögliche „Echo“ nehmen – im Ernst jetzt?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    @FischersFritz: Es kommt eben darauf an, wie eine Kritik formuliert ist. „Der Ton macht die Musik.“ Lesen Sie sich die Kritik in der FAZ einmal durch. Dann wissen Sie vielleicht, was ich meine. Man kann seine Meinung entweder taktvoll äußern oder verletzend. Wie gesagt, die Reaktion des Herr Goecke geht gar nicht, das sehe ich genauso. Aber ich kann ihn zumindest auf der menschlichen Ebene verstehen.

    Für den Journalismus sehe ich durchaus Entwicklungsmöglichkeiten. Als Beispiel seien die Arbeiten von Stefan Schultz unter dem Stichwort „Integraler Journalismus“ genannt. Siehe https://www.integraler-journalismus.org
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • G. K.
    Eigentlich war mir der Inhalt der Kritik völlig egal – weil aus meiner Sicht KEINE Kritik der Welt eine solche Reaktion rechtfertigen kann und darf.

    Aber Sie haben mich neugierig gemacht – also habe ich die Kritik doch noch gelesen.

    Und jetzt verstehe ich es noch weniger … Die Kritik von Frau Hüster ist eben kein hirnloser, ehrverletzender, beleidigender Verriss.

    Es ist eine differenzierte Kritik, mit durchaus positiv hervorgehobenen Elementen – wenngleich die Choreographie im Gesamturteil nicht gut wegkommt.

    Es ist – wie ich finde – interessant geschrieben, durchaus mit einem gewissen Sprachwitz und, ja, mit einer gewissen Direktheit. Aber ich bin mit Marcel Reich-Ranicki aufgewachsen – für mich darf eine Kritik auch mal direkt sein 😉

    Ihr Zitat: „Aber ich kann ihn zumindest auf der menschlichen Ebene verstehen.“

    Und genau das kann ich eben nicht – nicht auf der Grundlage DIESER Kritik … und auch nicht auf der Grundlage IRGENDEINER anderen Kritik …
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    @FischersFritz: Was Sie hier lapidar als "direkte Kritik" abtun sehe ich als Ausdruck von Gewalt in der Sprache. Marcel Reich-Ranicki war auch nicht gerade für seinen respektvollen Umgang mit den Werken zeitgenössischer Schriftsteller bekannt. lm Gegenteil, es war sein Markenzeichen auf den Gefühlen der betreffenden Künstler publikumswirksam herumzutrampeln.
    So etwas ist aus meiner Sicht völlig aus der Zeit gefallen. Sagt Ihnen der Name Marshall Rosenberg etwas?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • G. K.
    “Gewalt in der Sprache” sehe ich in der Kritik von Frau Hüster definitiv NICHT. Sie dürfen nicht vergessen, dass ein Kunstkritiker nicht für den Künstler schreibt, sondern für sein eigenes Publikum.

    Insofern finde ich, dass auch der Bezug zu Marshall Rosenberg nicht so 100-prozentig passt – denn eine direkte Kommunikation zwischen dem Künstler und dem Kritiker liegt hier ja gar nicht vor.

    Was mir bei Ihrer Argumentation ein wenig aufstößt: Sie scheinen sich mehr über die (aus Ihrer Sicht bestehende) „Gewalt in der Sprache“ zu echauffieren als über den physischen Akt der Gewalt selbst.

    Bei mir ist andersherum. Ich halte es mit dem alten Spruch

    "Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation."

    Und in diesem Sinne war das Verhalten von Herrn Goecke maximal unzivilisiert!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    @FischersFritz: Für mich gibt es nur einen graduellen Unterschied zwischen verbaler Gewalt und physischer Gewalt. Verbale Gewalt kann jederzeit in physische Gewalt eskalieren. Achtsamkeit, Verantwortung und Respekt bezüglich der eigenen Wortwahl halte ich für unabdingbar für ein friedliches Zusammenleben der Menschen.

    Machen wir doch mal den Realitätscheck: „Das Stück […] ist eine Blamage und eine Frechheit" schrieb Hüster in der FAZ. Angenommen, ich schriebe: „Der Kommentar von [xy] hier in der Main-Post ist eine Blamage und eine Frechheit.“ Abgesehen davon, dass er vermutlich gar nicht durch den Etiquette-Filter käme: Was glauben Sie, wie würde sich [xy] danach fühlen?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • G. K.
    Zitat christian_msp: “Für mich gibt es nur einen graduellen Unterschied zwischen verbaler Gewalt und physischer Gewalt.”

    Für mich ist der Unterschied erheblich – und für das Strafrecht übrigens auch … 😉

    Zitat christian_msp: „Verbale Gewalt kann jederzeit in physische Gewalt eskalieren.“

    Die Mediziner nennen das „Impulskontrollstörung“ … 😉

    Machen wir doch mal den Gegen-Realitätscheck: Angenommen, ich schriebe, dass ich Ihre Auffassung als arrogante, ignorante und anmaßende Beleidigung empfinde, weil ich selbst schon Opfer physischer Gewalt aus nichtigem, nicht zu rechtfertigendem Anlass geworden bin …

    Oder ich schmiere ihnen eine Handvoll Hundekot in die Nase …

    Würden Sie diesen Unterschied dann auch als Betroffener noch als „graduell“ ansehen?
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    Ach, FischersFritz, Sie glauben nicht, wie gerne ich Ihnen Recht geben würde und sagen, dass Sprache keinerlei physische Wirkungen zeitigt. Nach meiner Erfahrung legt Sprache jedoch oft den Keim für vielerlei Formen physischer Gewalt zwischen Menschen. Besonders dann, wenn sie selbst empathiefrei daherkommt und Gewalt impliziert.
    Jüngstes Beispiel die putinsche Staatspropaganda: Ukrainer werden verbal zu verhassten Tieren degradiert und junge, hirngewaschene Russen ziehen nur zu bereitwillig in den "heiligen" Krieg.

    Wie gesagt, mein Punkt war hier nicht, die Überreaktion eines Künstlers zu entschuldigen. Sondern aus der Perspektive der Sprache ein wenig Verständnis für ihn zu äußern. Ich würde mich wirklich freuen, wenn Sie mir das zugestehen könnten. Und ja, es gibt auch physische Gewalt ohne "Vorgeschichte"zwischen den Beteiligten. Dass Sie diese Erfahrung selbst bereits machen mussten, tut mir sehr leid für Sie.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. W.
    "Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation."

    Kennen Sie Douglas Adams? In seinem Kultwerk „Per Anhalter durch die Galaxis“ schrieb er über ein kleines, fiktives Wesen namens Babelfisch. Man steckt es sich ins Ohr und kann dann alles verstehen, was ein Angehöriger einer fremden Zivilisation in einer fremden Sprache sagt. Der Autor führt ironisch aus: Zwar beseitigte es von da an die babylonische Sprachverwirrung, jedoch führte es zu mehr und zu blutigeren Kriegen zwischen den Bewohnern der Galaxis als jemals zuvor. Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Babelfisch
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten