Wenn man seinen Namen hört, weiß man nicht unbedingt, mit wem man es zu tun hat. Wenn man das Gesicht sieht, fällt der Groschen sofort. Seit einem halben Jahrhundert ist Jörg Pleva leidenschaftlicher Schauspieler, Regisseur und Theaterautor. Vor allem aber hat der 70-Jährige eins: eine Wahnsinnsstimme. Die hat Hollywoodregisseur Stanley Kubrick einst so beeindruckt, dass er ihn als Synchronsprecher gleich für drei seiner Filme engagierte (siehe graue Infobox). Am 5. März steht Pleva als „lustiger Witwer“ auf der Bühne des Theaters der Stadt Schweinfurt. Ein Gespräch über Synchronisationen für Hollywood und warum Lüge das Geheimnis der Schauspielkunst ist.