I'm sorry, what? Dieses Englisch verstehen nur Deutsche

Berlin

Telefonieren mit dem Handy, Fußball gucken beim Public Viewing: Wer diese Begriffe im Ausland nutzt, kommt oft nicht weit. Woher sie kommen - und wie sie richtig heißen.

Um Sprache zu verstehen, hilft KI - Sprache ist immer im Wandel. Brauchen wir Wörter, die es in unserer Sprache nicht gibt, übernehmen wir Begriffe aus anderen Sprachen. — Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa | Sprache ist immer im Wandel. Brauchen wir Wörter, die es in unserer Sprache nicht gibt, übernehmen wir Begriffe aus anderen Sprachen.

Redaktion

25.09.2024 | aktualisiert: 15.10.2024 02:41 Uhr

Wer in England einen Beamer haben möchte, bekommt mitunter ein Motorrad vor die Tür gestellt. Denn was Deutsche für Englisch halten, kann im Ausland für Verwirrung sorgen. Eine Auswahl von Kuriositäten zum Europäischen Tag der Sprache (26. September):

Immer informiert sein und
14 TAGE GRATIS testen

Alle Artikel in der App lesen
Bilderserien aus Mainfranken
Nur 9,99€/Monat nach der Testphase
Jederzeit monatlich kündbar

Jetzt registrieren und GRATIS testen Zum Login

Sie besitzen ein tägliches Zeitungsabo? Dann ist der Zugang für Sie gratis. Ergänzen Sie dazu Ihre Kundennummer nach erfolgreicher Registrierung in der App unter Profil / Daten bearbeiten.