Auf diese Sätze haben viele Leserinnen und Leser seit 16 Jahren gehofft: „Schwarz war die Welt. Es war Nacht in Ombra. Nur die Mauern der Burg färbten sich rot, als hätte die untergehende Sonne sich zwischen ihnen versteckt.“ Es ist der Beginn von Cornelia Funkes neuem Buch „Die Farbe der Rache“, mit dem sie an einen ihrer größten Erfolge anknüpft.