Vielleicht hätte der Hinweis noch größer auf den Heftumschlag gedruckt werden sollen. "Bilder-Geschichte zum Film" steht da. Nun mag man einen Comic-Band gemeinhin für eine Bilder-Geschichte halten, ein Band mit Panels genannten Einzelbildern samt Sprechblasen ist "Asterix – Im Reich der Mitte" aber nicht. Und so spricht aus zahlreichen Online-Bewertungen herbe Enttäuschung und Ärger. Der Verlag selbst spricht von "Zeichnungen im klassischen Asterix-Stil", die die Wartezeit bis zum deutschen Kinostart am 18. Mai "versüßen".