Im hoffentlich niemals untergehenden Asterix-und-Obelix-Reich herrscht ein Kommen und Gehen. Dabei wünschte man, manche Figuren wären gar nicht erst gekommen; andere hätten ruhig noch ein wenig bleiben können. Immer problematisch: Wenn es zu zeitgeistig und platt wurde. Etwa in Band 38, "Die Tochter des Vercingetorix", von 2019. Damals schlug eine temperamentvolle Jugendliche namens Adrenaline in Gallien ein wie ein Blitz und erinnerte an Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg. Adrenalines Sätze ließen an das Gefühl denken, das sich mutmaßlich einstellt, wenn man von einem Hinkelstein getroffen wird. "Ich hab so 'nen Hals", wütete sie. Um danach zu erklären: "Ich will elternlosen Kindern wie mir helfen."