„Chip“, der Cockerspaniel, ist nervös. Er muss im Odeon, dem überdachten Innenhof des Innenministeriums in München, gleich zeigen, was er kann. Er soll einen USB-Stick finden, der in einer Mauerritze bei einer kurzen steinernen Treppe versteckt ist. Der Polizeihundeführer Volker Herdam schickt ihn los – und der kleine Hund beweist, dass die Polizei sich im Kampf gegen Kinderpornografie auf ihn verlassen kann. Nur etwa zwei Minuten dauert es, dann hat der Cockerspaniel den USB-Stick gefunden.