Fast überall sieht man rot. Und die Farbe Rot bedeutet auf der Karte des bayerischen Borkenkäfer-Monitorings: Es wimmelt nur so vor den Käfern, die Waldbesitzern im ganzen Land Sorgenfalten auf die Stirn treiben. Vor allem im Norden des Freistaats ist die Lage angespannt, etwa rund um Schweinfurt oder Ansbach. Aber auch in Teilen Schwabens und Oberbayerns oder im Bayerischen Wald ist dem Monitoring zufolge eine Gefährdungsstufe erreicht.