Die britische Sitcom "Fawlty Towers" aus den 70er Jahren hat es mit einer Folge geschafft, in den aktiven Sprachgebrauch der Briten einzugehen: "Don’t Mention the War", zu deutsch also: "Nur kein Wort über den Krieg". Darin bewirtet der von John Cleese gespielte Hotelmanager eine Gruppe deutscher Gäste und gibt seinen Angestellten eben jenen Rat, missachtet ihn aber so oft und so heftig, dass er die Besuchergruppe verstört und zuletzt mit einem Stechschritt im Hitler-Stil zum Weinen bringt.