Es spricht für die Führungsqualitäten von Martina Voss-Tecklenburg und Britta Carlson, dass die beiden Trainerinnen in der Analyse am Montagmorgen in Wyong nicht nur die Schuld bei den deutschen Spielerinnen gesucht haben. Sondern Klartext redeten, dass sie am Ende von der Bank keinen entscheidenden Einfluss nahmen, um ein Remis gegen Kolumbien zu retten. Auf den Ball treten, die Torhüterin mitnehmen. Ihr Team wollte zu viel – und nun wird viel hinterfragt. Etwa unweigerlich auch, ob die Frauen vielleicht weiter von der Weltspitze weg sind als gedacht.