TISCHTENNIS
Bezirksoberliga Männer Nord
TSV Brendlorenzen II – TSV Goßmannsdorf |
9:0 |
|
TSV Arnshausen – SV Ramsthal |
9:1 |
|
SV Ramsthal – SV Schwanfeld |
9:4 |
|
SpVgg Hambach – TV/DJK Hammelburg |
3:9 |
|
TSV Arnshausen – TSV Waigolshausen |
9:4 |
|
TSV Gochsheim – TSV Schwebheim |
9:3 |
|
1. |
(2.) |
TV/DJK Hammelburg |
15 |
10 |
2 |
3 |
121 |
: |
82 |
22 |
: |
8 |
|
2. |
(1.) |
TSV Brendlorenzen II |
15 |
10 |
1 |
4 |
116 |
: |
75 |
21 |
: |
9 |
|
3. |
(3.) |
TSV Arnshausen |
14 |
9 |
2 |
3 |
112 |
: |
75 |
20 |
: |
8 |
|
4. |
(5.) |
SV Ramsthal |
14 |
8 |
2 |
4 |
102 |
: |
84 |
18 |
: |
10 |
|
5. |
(4.) |
SpVgg Hambach |
14 |
8 |
1 |
5 |
104 |
: |
77 |
17 |
: |
11 |
|
6. |
(6.) |
TSV Gochsheim |
14 |
7 |
3 |
4 |
103 |
: |
90 |
17 |
: |
11 |
|
7. |
(7.) |
SV Schwanfeld |
14 |
5 |
1 |
8 |
89 |
: |
107 |
11 |
: |
17 |
|
8. |
(8.) |
TSV Waigolshausen |
11 |
4 |
0 |
7 |
64 |
: |
82 |
8 |
: |
14 |
|
9. |
(9.) |
TSV Schwebheim |
12 |
2 |
0 |
10 |
57 |
: |
96 |
4 |
: |
20 |
|
10. |
(10.) |
TSV Goßmannsdorf |
15 |
0 |
0 |
15 |
35 |
: |
135 |
0 |
: |
30 |
|
TSV Brendlorenzen II – TSV Goßmannsdorf 9:0. Wiederum nichts zu holen gab es für das nur zu fünft angetretene Schlusslicht Goßmannsdorf gegen den Titelanwärter TSV Brendlorenzen II, wobei am Ende sieben gewonnene Sätze auf der Habenseite von Goßmannsdorf standen.
Bezirksliga, Gr. 2 Südost, Männer Nord
DJK Schonungen-Mainb. – TSV Gochsheim II |
4:9 |
|
SC Schweinfurt – TV Hofheim |
9:6 |
|
TSV Bad Königshofen IV – TTC Sand |
9:1 |
|
TSV Gochsheim II – FC Knetzgau |
9:3 |
|
SV Kleinmünster – TTC Kerbfeld |
2:9 |
|
1. |
(1.) |
TSV Bad Königshofen IV |
14 |
14 |
0 |
0 |
126 |
: |
16 |
28 |
: |
0 |
|
2. |
(2.) |
SV DJK Unterspiesheim |
15 |
9 |
2 |
4 |
111 |
: |
76 |
20 |
: |
10 |
|
3. |
(3.) |
TSV Gochsheim II |
15 |
8 |
1 |
6 |
95 |
: |
90 |
17 |
: |
13 |
|
4. |
(6.) |
TTC Kerbfeld |
13 |
6 |
2 |
5 |
94 |
: |
84 |
14 |
: |
12 |
|
5. |
(4.) |
DJK Schonungen-Mainb. |
14 |
7 |
0 |
7 |
87 |
: |
105 |
14 |
: |
14 |
|
6. |
(5.) |
FC Knetzgau |
15 |
5 |
3 |
7 |
84 |
: |
108 |
13 |
: |
17 |
|
7. |
(7.) |
SC Schweinfurt |
14 |
5 |
1 |
8 |
82 |
: |
110 |
11 |
: |
17 |
|
8. |
(8.) |
TTC Sand |
15 |
5 |
1 |
9 |
80 |
: |
112 |
11 |
: |
19 |
|
9. |
(9.) |
TV Hofheim |
13 |
4 |
2 |
7 |
87 |
: |
98 |
10 |
: |
16 |
|
10. |
(10.) |
SV Kleinmünster |
14 |
1 |
2 |
11 |
75 |
: |
122 |
4 |
: |
24 |
|
Das Tabellen-Nachbarschaftsduell entschied Gochsheim II in Schonungen-Mainberg für sich und baut damit den Vorsprung bei einem Spiel mehr auf nun drei Punkte aus. Eine schmerzliche Niederlage musste Hofheim im Abstiegskampf beim SC Schweinfurt hinnehmen und rutscht damit auf einen direkten Abstiegsplatz, während der SC zumindest vorübergehend sogar den Relegationsplatz verlassen kann. Diesen nimmt nun der TTC Sand ein, der die erwartete Niederlage beim vier Spieltage vor Schluss als Meister feststehenden TSV Bad Königshofen IV einstecken musste. Der TSV Knetzgau verlor mit drei Ersatzspielern in Gochsheim II deutlich und muss nun aufpassen, dass er nicht noch in den Abstiegskampf mit einbezogen wird. Der Abstieg ist für den SV Kleinmünster nicht mehr zu vermeiden, obwohl dieser bei der scheinbar deutlichen Niederlage gegen Kerbfeld in sechs Spielen erst im fünften Satz das Nachsehen hatte.
Punkte für Hofheim: Andreas Walter, Jonas Schmitt, Christian Kneuer, Michael Götz (2). Sand: Andreas Wittig/Meik Lutz,
Knetzgau: Michael Troll/Thomas Fichtner, Fichtner, Berthold Kutschera. Kleinmünster: Jürgen Schleyer/Oliver Weber, Schleyer. Kerbfeld: Jürgen Reinwand/Florian Schunk, Marco Leuner/Albert Leuner, Reinwand (2), Schunk, Matthias Mantel, Marco Leuner, Christian Schuler, Albert Leuner.
Bezirksklasse A, Gr. 4 Südost, Männer Nord
TSV Grettstadt – TV Obertheres |
5:9 |
|
TV Haßfurt – TTC Fuchsstadt |
1:9 |
|
Happertshausen II – DJK Marktstein./Löffelsterz |
0:9 |
|
TV Haßfurt II – DJK Schonung./Mainb. II |
9:7 |
|
DJK Happertshausen – TSV Grettstadt |
9:4 |
|
1. |
(1.) |
TTC Fuchsstadt |
14 |
13 |
0 |
1 |
123 |
: |
33 |
26 |
: |
2 |
|
2. |
(2.) |
DJK Happertshausen |
14 |
13 |
0 |
1 |
122 |
: |
41 |
26 |
: |
2 |
|
3. |
(3.) |
TV Haßfurt |
14 |
11 |
0 |
3 |
108 |
: |
60 |
22 |
: |
6 |
|
4. |
(4.) |
TV Obertheres |
15 |
8 |
1 |
6 |
102 |
: |
96 |
17 |
: |
13 |
|
5. |
(5.) |
DJK Schonung./Mainb. II |
14 |
8 |
0 |
6 |
89 |
: |
82 |
16 |
: |
12 |
|
6. |
(6.) |
Marktstein./Löffelsterz |
14 |
5 |
2 |
7 |
89 |
: |
92 |
12 |
: |
16 |
|
7. |
(7.) |
TV Haßfurt II |
14 |
5 |
1 |
8 |
90 |
: |
100 |
11 |
: |
17 |
|
8. |
(8.) |
FC Knetzgau II |
15 |
3 |
2 |
10 |
79 |
: |
117 |
8 |
: |
22 |
|
9. |
(9.) |
DJK Happertshausen II |
14 |
2 |
0 |
12 |
37 |
: |
118 |
4 |
: |
24 |
|
10. |
(10.) |
TSV Grettstadt |
14 |
0 |
0 |
14 |
26 |
: |
126 |
0 |
: |
28 |
|
Grettstadt hielt zwar gegen den stark ersatzgeschwächten TV Obertheres gut mit, stand am Ende erneut ohne Punktgewinn da. Ähnlich erging es diesem im zweiten Spiel dieser Woche bei der DJK Happertshausen, wo die DJK verletzungsbedingt zwei Einzel kampflos abgeben musste. Das spannendste Spiel in dieser Liga gewann Haßfurt II etwas überraschend und überzeugend im Schlussdoppel durch Merkel/Kraut.
Punkte für Haßfurt: Klaus Merkel/Fabio Kraut. Obertheres: Frank Voit/Rainer Zull, Frank Voit, Werner Viernekäs (2), Kai Voit, Detlef Bönsch, Zull (2), Detlef Birkl. Haßfurt II: Klaus Merkel/Fabio Kraut (2), Merkel (2), Kraut, Siegbert Veith (2), Heiko Pakendorf, Karlheinz Drescher. Happertshausen: Wolfgang Hepp/Robin Grünewald, Josef Back/Dieter Hau, Joachim Hau, Grünewald (2), Back (2), Alexander Hau, Dieter Hau.
Bezirksklasse B, Gr. 4 Südost, Männer Nord
TV Königsberg – TTC Kerbfeld II |
9:5 |
|
VfB Humprechtshausen – TV Hofheim II |
8:8 |
|
TSV Goßmannsdorf II – DJK Dürrfeld |
9:1 |
|
1. |
(1.) |
SV Untereuerheim |
13 |
10 |
2 |
1 |
110 |
: |
62 |
22 |
: |
4 |
|
2. |
(2.) |
TSV Goßmannsdorf II |
13 |
11 |
0 |
2 |
106 |
: |
58 |
22 |
: |
4 |
|
3. |
(3.) |
SG Franken Sennfeld |
11 |
8 |
0 |
3 |
87 |
: |
53 |
16 |
: |
6 |
|
4. |
(4.) |
TV Hofheim II |
14 |
6 |
3 |
5 |
100 |
: |
90 |
15 |
: |
13 |
|
5. |
(5.) |
DJK Dürrfeld |
14 |
6 |
0 |
8 |
80 |
: |
101 |
12 |
: |
16 |
|
6. |
(6.) |
TTC Kerbfeld II |
13 |
5 |
1 |
7 |
74 |
: |
83 |
11 |
: |
15 |
|
7. |
(7.) |
TV Königsberg |
13 |
5 |
0 |
8 |
76 |
: |
93 |
10 |
: |
16 |
|
8. |
(8.) |
VfB Humprechtshausen |
14 |
2 |
2 |
10 |
69 |
: |
112 |
6 |
: |
22 |
|
9. |
(9.) |
SV Kleinmünster II |
13 |
0 |
4 |
9 |
63 |
: |
113 |
4 |
: |
22 |
|
In Bestbesetzung angetreten, errang Königsberg gegen Kerbfeld II, das auf zwei Stammspieler verzichten musste, einen verdienten Sieg. Humprechtshausen musste sich nach einer 4:1 und 8:4 Führung gegen Hofheim II noch mit einem Remis begnügen und Goßmannsdorf II hatte gegen Dürrfeld, das ohne ihr etatmäßiges erstes Paarkreuz antrat, wenig Mühe.
Punkte für Königsberg: Frank Schwinn/Hubert Helmerich, Theo Lutsch/ Thomas Müller, Andreas Müller, Helmerich (2), Lutsch, Thomas Müller (2), Jürgen Hau. Kerbfeld II: Martin Suhl/Manuel Leuner, Eduard Suhl, Martin Suhl (2), Albert Leuner. Humprechtshausen: Steffen Nöller/Florian Walter, Thomas Rückert/ Julian Bathon, Mario Schuler (2), Rückert (2), Nöller, Walter. Hofheim II: Michael Weisheit/Robert Koch, Martin Schamberger, Weisheit (2), Koch (2), Rolf Hirschlein, Sebastian Teinzer/ Schamberger. Goßmannsdorf II: Fabian Wirth/Klaus Zimmermann, Karsten Prediger/Andreas Schätzlein, Wirth (2), Prediger, Zimmermann, Andreas Schätzlein, Stefanie Derleth, Nadja Schätzlein.
Bezirksklasse C, Gr. 3 (4er), Männer Nord
SSV Gädheim – DJK TG Hausen |
3:8 |
|
SV Gemeinfeld – DJK Wülfershausen III |
8:2 |
|
TSV Schwebheim IV – SV Oberwerrn |
6:8 |
|
1. FC Arnstein II – SV Kolitzheim II |
8:2 |
|
DJK TG Hausen – TSV Grafenrheinfeld III |
8:4 |
|
1. |
(1.) |
TTC Sand II |
14 |
11 |
0 |
3 |
100 |
: |
49 |
22 |
: |
6 |
|
2. |
(2.) |
SV Gemeinfeld |
14 |
11 |
0 |
3 |
103 |
: |
53 |
22 |
: |
6 |
|
3. |
(3.) |
SV Oberwerrn |
15 |
9 |
2 |
4 |
96 |
: |
75 |
20 |
: |
10 |
|
4. |
(4.) |
1. FC Arnstein II |
15 |
7 |
2 |
6 |
88 |
: |
90 |
16 |
: |
14 |
|
5. |
(5.) |
DJK TG Hausen |
14 |
7 |
0 |
7 |
77 |
: |
80 |
14 |
: |
14 |
|
6. |
(6.) |
SSV Gädheim |
14 |
6 |
1 |
7 |
76 |
: |
92 |
13 |
: |
15 |
|
7. |
(7.) |
SV Kolitzheim II |
14 |
4 |
3 |
7 |
79 |
: |
87 |
11 |
: |
17 |
|
8. |
(8.) |
TSV Grafenrheinfeld III |
14 |
5 |
0 |
9 |
75 |
: |
83 |
10 |
: |
18 |
|
9. |
(9.) |
TSV Schwebheim IV |
14 |
4 |
1 |
9 |
71 |
: |
95 |
9 |
: |
19 |
|
10. |
(10.) |
DJK Wülfershausen III |
14 |
2 |
1 |
11 |
46 |
: |
107 |
5 |
: |
23 |
|
Gädheim wird nach dieser schmerzlichen Niederlage gegen die TG DJK Hausen, die ja am Wochenende auch noch gegen Grafenrheinfeld III gewann, von dieser in der Tabelle überholt. Mit dem klaren Sieg gegen Wülfershausen III bleibt Gemeinfeld auf Tuchfühlung zu Spitzenreiter Sand.
Punkte für Gädheim: Andreas Eck (2), Christian Lorz. Gemeinfeld: Johannes Rützel/Frank Hassfurter, Oliver Schuhmann (2), Rützel (2), Hassfurter, Jonathan Schneider (2).
Bezirksklasse D, Gr. 2 Südost, Männer Nord
Happertshausen III – DJK Marktstein./Löffelsterz II |
0:9 |
|
TSV Grettstadt II – TV Haßfurt III |
1:9 |
|
DJK Dürrfeld II – DJK Marktsteinach/L. III |
9:6 |
|
1. |
(1.) |
Marktstein./Löffelsterz II |
12 |
11 |
0 |
1 |
104 |
: |
30 |
22 |
: |
2 |
|
2. |
(2.) |
TV Haßfurt III |
12 |
11 |
0 |
1 |
105 |
: |
43 |
22 |
: |
2 |
|
3. |
(3.) |
TV Obertheres II |
12 |
7 |
0 |
5 |
71 |
: |
74 |
14 |
: |
10 |
|
4. |
(4.) |
TSV Grettstadt II |
11 |
6 |
1 |
4 |
77 |
: |
64 |
13 |
: |
9 |
|
5. |
(5.) |
DJK Marktsteinach/L. III |
11 |
3 |
1 |
7 |
66 |
: |
86 |
7 |
: |
15 |
|
6. |
(6.) |
DJK Dürrfeld II |
12 |
3 |
0 |
9 |
63 |
: |
100 |
6 |
: |
18 |
|
7. |
(7.) |
DJK Happertshausen III |
10 |
2 |
0 |
8 |
41 |
: |
79 |
4 |
: |
16 |
|
8. |
(8.) |
DJK Üchtelhausen II |
12 |
2 |
0 |
10 |
52 |
: |
103 |
4 |
: |
20 |
|
9. |
(9.) |
TV Königsberg II z.g. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
: |
0 |
0 |
: |
0 |
|
Bereits vier Spieltage vor Saisonende sicherte sich Haßfurt III mit einem eindrucksvollen Sieg bei Grettstadt II den Aufstieg, zusammen mit Marktsteinach/Löffelsterz II, das Happertshausen III klar dominierte.
Punkte für Haßfurt III: Andreas Oehrl/Moritz Oehrl, Chien Thuan Tang/Hartmut Hopperdietzel, Martin Olbort/Reiner Hülbig, Andreas Oehrl (2), Olbort, Tang, Hülbig, Moritz Oehrl.
BZKL D, Gr. 6 Südost (4er), Männer Nord
Marktsteinach/Löffelsterz IV – DJK Üchtelhausen III |
8:0 |
|
SG Franken Sennfeld III – TTC Fuchsstadt |
8:4 |
|
RV Solidarität Schweinfurt III – SV Untereuerheim II |
7:7 |
|
TSV Grettstadt III – TTC Fuchsstadt III |
6:8 |
|
Marktsteinach/Löffelsterz IV – SG Sennfeld III |
5:8 |
|
FC Knetzgau III – DJK Üchtelhausen III |
8:0 |
|
1. |
(1.) |
FC Knetzgau III |
14 |
13 |
1 |
0 |
111 |
: |
47 |
27 |
: |
1 |
|
2. |
(2.) |
SV Untereuerheim II |
14 |
10 |
3 |
1 |
107 |
: |
45 |
23 |
: |
5 |
|
3. |
(3.) |
TTC Fuchsstadt III |
15 |
10 |
1 |
4 |
102 |
: |
72 |
21 |
: |
9 |
|
4. |
(4.) |
SG Franken Sennfeld III |
15 |
9 |
1 |
5 |
102 |
: |
64 |
19 |
: |
11 |
|
5. |
(5.) |
TSV Grettstadt III |
14 |
9 |
0 |
5 |
92 |
: |
58 |
18 |
: |
10 |
|
6. |
(6.) |
Marktsteinach/L. IV |
16 |
7 |
2 |
7 |
92 |
: |
89 |
16 |
: |
16 |
|
7. |
(7.) |
VfL Niederwerrn IV |
14 |
4 |
2 |
8 |
66 |
: |
84 |
10 |
: |
18 |
|
8. |
(8.) |
DJK Üchtelhausen III |
15 |
3 |
1 |
11 |
41 |
: |
97 |
7 |
: |
23 |
|
9. |
(9.) |
RV Soli. Schweinfurt III |
15 |
1 |
3 |
11 |
45 |
: |
112 |
5 |
: |
25 |
|
10. |
(10.) |
TTC Fuchsstadt |
14 |
0 |
0 |
14 |
22 |
: |
112 |
0 |
: |
28 |
|
Lediglich drei Satzverluste, das ist die stolze Bilanz des Spitzenreiters Knetzgau III gegen Üchtelhausen III auf dem Weg zur Meisterschaft.
Punkte für Knetzgau: Michael Dingler/Torsten Haas, Reimund Kneuer/ Daniel Fritscher, Dingler (2), Haas (2), Fritscher, Jessie Mühlbauer.
BZKL A Gr. 1 Nord Jungen Nord Ufr.
TSV Aschach – TSV Brendlorenzen II |
6:4 |
|
DJK Happertshausen – TTC Mellrichstadt I |
9:1 |
|
TSV Bad Königshofen IV – TSV Aschach |
3:7 |
|
SV Ramsthal – TSV Stangenroth II |
10:0 |
|
1. |
(2.) |
TSV Aschach |
11 |
10 |
0 |
1 |
77 |
: |
33 |
20 |
: |
2 |
|
2. |
(1.) |
Heimatverein Burglauer II |
10 |
9 |
1 |
0 |
82 |
: |
18 |
19 |
: |
1 |
|
3. |
(3.) |
TSV Bad Königshofen IV |
11 |
7 |
1 |
3 |
64 |
: |
46 |
15 |
: |
7 |
|
4. |
(4.) |
TTC Mellrichstadt I |
13 |
7 |
0 |
6 |
60 |
: |
70 |
14 |
: |
12 |
|
5. |
(6.) |
SV Ramsthal |
11 |
5 |
0 |
6 |
63 |
: |
47 |
10 |
: |
12 |
|
6. |
(5.) |
DJK Happertshausen |
10 |
4 |
1 |
5 |
56 |
: |
44 |
9 |
: |
11 |
|
7. |
(7.) |
TV Poppenlauer |
11 |
4 |
0 |
7 |
44 |
: |
66 |
8 |
: |
14 |
|
8. |
(8.) |
TSV Brendlorenzen II |
13 |
3 |
1 |
9 |
53 |
: |
77 |
7 |
: |
19 |
|
9. |
(9.) |
TSV Stangenroth II |
12 |
0 |
0 |
12 |
11 |
: |
109 |
0 |
: |
24 |
|
Der in der Tabelle besser platzierte TTC Mellrichstadt trat mit nur zwei Spielern in Happertshausen an und kam bei vier kampflosen Punkten nur zum Ehrenzähler.
Punkte für Happertshausen: Jonas Hau, Jonathan Schneider (2), Louis Böhm.
BZKL A Gr. 2 Süd Jungen Nord Ufr.
1. FC Arnstein – SV DJK Unterspiesheim |
9:1 |
|
1. |
(1.) |
SV Gemeinfeld |
14 |
13 |
0 |
1 |
101 |
: |
39 |
26 |
: |
2 |
|
2. |
(2.) |
SV Untereuerheim II |
13 |
12 |
0 |
1 |
107 |
: |
23 |
24 |
: |
2 |
|
3. |
(3.) |
SV DJK Unterspiesheim |
13 |
6 |
2 |
5 |
72 |
: |
58 |
14 |
: |
12 |
|
4. |
(4.) |
TSV Theilheim |
12 |
5 |
2 |
5 |
56 |
: |
64 |
12 |
: |
12 |
|
5. |
(5.) |
1. FC Arnstein |
13 |
6 |
0 |
7 |
72 |
: |
58 |
12 |
: |
14 |
|
6. |
(6.) |
TTC Sand |
12 |
5 |
1 |
6 |
59 |
: |
61 |
11 |
: |
13 |
|
7. |
(7.) |
FC Knetzgau |
13 |
2 |
2 |
9 |
42 |
: |
88 |
6 |
: |
20 |
|
8. |
(8.) |
TSV Werneck |
12 |
1 |
3 |
8 |
41 |
: |
79 |
5 |
: |
19 |
|
9. |
(9.) |
DJK Burghausen |
12 |
2 |
0 |
10 |
20 |
: |
100 |
4 |
: |
20 |
|
BZKL B Gr. 3 Südost Jungen Nord Ufr.
DJK Dürrfeld – TTC Kerbfeld |
10:0 |
|
TTC Fuchsstadt – TTC Sand III |
2:8 |
|
TTC Sand II – TSV Röthlein |
5:5 |
|
1. |
(1.) |
DJK Dürrfeld |
12 |
11 |
0 |
1 |
82 |
: |
38 |
22 |
: |
2 |
|
2. |
(2.) |
TTC Sand II |
14 |
9 |
1 |
4 |
96 |
: |
44 |
19 |
: |
9 |
|
3. |
(3.) |
TTC Sand III |
13 |
8 |
2 |
3 |
72 |
: |
58 |
18 |
: |
8 |
|
4. |
(4.) |
TV Haßfurt |
12 |
7 |
3 |
2 |
64 |
: |
56 |
17 |
: |
7 |
|
5. |
(5.) |
TTC Fuchsstadt |
14 |
6 |
2 |
6 |
77 |
: |
63 |
14 |
: |
14 |
|
6. |
(6.) |
TSV Röthlein |
13 |
5 |
2 |
6 |
67 |
: |
63 |
12 |
: |
14 |
|
7. |
(7.) |
SpVgg Untertheres |
11 |
2 |
2 |
7 |
44 |
: |
66 |
6 |
: |
16 |
|
8. |
(8.) |
TTC Kerbfeld |
12 |
2 |
0 |
10 |
35 |
: |
85 |
4 |
: |
20 |
|
9. |
(9.) |
FC Knetzgau II |
11 |
0 |
0 |
11 |
23 |
: |
87 |
0 |
: |
22 |
|
Nicht ganz so klar, wie es das Ergebnis vermuten lässt, war der Sander Sieg in Fuchsstadt, denn drei Sätze wurden nur knapp im fünften Satz entschieden. Die Sander Zweite teilte sich nach einem 0:3-Rückstand in einer ausgeglichenen Begegnung trotz des besseren Satzverhältnisses mit Röthlein die Punkte. (jb)
Punkte für Sand III: Björn Böhmer/Daniel Zink, Böhmer (3), Zink (3), Cedrik Meyer. Sand II: Joseph Evans, Kilian Mahr (2), Elias Bleymann, Bastian Hetterich.