Immer wieder ist dieses eine Wort zu hören. "Transition", ruft Jess Thorup ausdauernd über den Platz. Noch immer bevorzugt der Trainer des FC Augsburg bei seinen Anweisungen während des Trainings des Fußball-Bundesligisten die englische Sprache. Transition, also das sofortige Umschalten nach Ballgewinn oder Ballverlust, lässt er am Dienstag besonders üben. Und das in lauf intensiven Spielen. "Das war heute heftig für die Spieler", sagt Thorup im Anschluss an die morgendliche Einheit. Was er allerdings gesehen hat, gefiel ihm. "Das hat sehr gut geklappt", lobt der Trainer.