Der Schnitt am Ende des Biathlons fiel dann doch groß aus. Mit Olympiasiegerin Denise Herrmann-Wick und Bundestrainer Mark Kirchner verliert die deutsche Biathlon-Mannschaft zwei ihrer bekanntesten Gesichter der vergangenen Jahre. Sowohl die Athletin als auch der erfahrene Coach wollen nicht mehr so oft auf Reisen gehen und aus dem Koffer leben. Herrmann-Wick möchte mit ihrem Mann Thomas Wick eine Familie gründen. Kirchner freut sich auf mehr Zeit mit seiner Frau.