Der diesjährige Förderpreis des Deutschen Terminologie-Tags (DTT) geht an Pascal Viera Arroyo für seine Masterthesis "Qualitätskontrolle von Terminologiebeständen: Fehlertypologie, Methoden, Werkzeuge". Das geht aus einer Pressemitteilung des DTT hervor, aus der auch die folgenden Informationen stammen.

Er hat darin eine Typologie erarbeitet, um Fehler und Inkonsistenzen in terminologischen Daten zu klassifizieren. In einem zweiten Schritt wurden Methoden erörtert, mit denen die Datenbestände bereinigt werden können. Zuletzt hat er verschiedene Tools für die konkreten Bereinigungsmaßnahmen getestet und eingeordnet. Die Arbeit ist ein Aufschlag für die systematische Qualitätskontrolle und -sicherung terminologischer Datenbestände.

Der Preisträger hat seine Arbeit in einem Vortrag auf dem vergangen DTT-Symposion in Mannheim sowie im Tagungsband genauer vorgestellt.