Dass etwas "in die Hose ging", ist eine vom tatsächlichen Geschehen meist abweichende Redewendung. Vor einem Schöffengericht ging es jetzt allerdings um den "Ernstfall". In einem großen Lebensmittelmarkt in Würzburg war ein Kunde beim Diebstahl beobachtet und an der Kasse bereits vom Detektiv erwartet worden. Dass er schnell mal die Toilette aufsuchen müsse und es ganz dringend sei, hielt man für eine Ausrede für einen Fluchtversuch.