Der wahre Held in der Geschichte von der Opferung des Jizchaq war der Widder,
der nichts wußte von der Abmachung unter den anderen.
Wie hätte er sich auch freiwillig dazu hergeben können, an Jizchaqs Stelle zu sterben!
Über ihn will ich ein Lied singen – ein Lied der Erinnerung
an die gekräuselte Wolle und an seine menschlichen Augen,
an die beiden Hörner, die so still auf seinem Kopf standen, solange er am Leben war,
und aus denen sie Schofarhörner machten nachdem sie ihn geschlachtet hatten,
um ihrem Jubel im Krieg eine Stimme zu geben –
oder dem rohen Jubel in ihrer Freude.