Die Verfilmung von Dramen und Komödien, geschaffen für das Theater, daran erinnert man sich gerne. An den Weg in die Gegenrichtung eher nicht. Die Adaption des für den Oscar nominierten Streifens "Toni Erdmann" von Mare Aden (2016) durch die Württembergische Landesbühne Esslingen spricht für diese Beobachtung. Die Inszenierung Jenke Nordalms war wenige Tage nach der Premiere im Evangelischen Gemeindehaus zu Gast und enttäuschte.