Nach drei Wochen Aufruhr kommt allmählich ein differenzierteres Bild zum Vorschein. Dass die Einrichtung einer „Zone“ ausgesprochen unglücklich und ungeschickt verlaufen ist, darüber ist man sich unter allen Betroffenen ziemlich einig und findet auch Zustimmung in Teilen des Stadtrats.