zurück
Zeilitzheim
Die Dorfsprechanlage meldet sich zurück
Peter Dietrich und Markus Bettinger sorgten dafür, dass ein besonderes Kommunikationsmittel in Zeilitzheim gerade seine Renaissance erlebt - trotz Digitalisierung.
Um die alte Dorfsprechanlage wieder zu reaktivieren, erfassten Peter Dietrich (links) und Markus Bettinger (rechts) zunächst den Lautsprecherbestand im Ort. Die defekten Lautsprecher wurden festgehalten und sollen jetzt sukzessive ausgetauscht werden. Ersatzteile konnten die beiden kostengünstig gebraucht auf verschiedenen Internetportalen erwerben.
Foto: Dominik Dorsch | Um die alte Dorfsprechanlage wieder zu reaktivieren, erfassten Peter Dietrich (links) und Markus Bettinger (rechts) zunächst den Lautsprecherbestand im Ort.
Dominik Dorsch
Dominik Dorsch
 |  aktualisiert: 06.05.2020 02:10 Uhr

"Unsere Dorfsprechanlage geht wieder!": Das waren die ersten Worte, die aus den blechernen Lautsprecher quer durch das Dorf hallten. Viele Zeilitzheimer trauten ihren Ohren kaum. Nach drei Jahren Funkstille feiert die Dorfsprechanlage ihr Revival. Als einer der wenigen Orte bundesweit verfügt Zeilitzheim überhaupt noch über eine solche Anlage.

Peter Dietrich, der gemeinsam mit Markus Bettinger auf eigene Initiative viele Samstage unterwegs war, um die Ortssprechanlage wieder in Gang zu bringen, wartete erst noch das 13-Uhr-Läuten der evangelischen St. Sigismund Kirche ab, ehe er für diesen feierlichen Moment den Kassettenrekorder betätigte, um den Frankenliedmarsch abzuspielen. Innerhalb dieser 90 Sekunden Einleitungsmusik lugten bereits zahlreiche Menschen aus ihren Höfen, öffneten Fenster und sahen sich fast ungläubig um.

Aus dem historischen Rathaus in Zeilitzheim werden ab sofort wieder die Bekanntmachungen im Ort verkündet. Unser Bild zeigt Markus Bettinger, Mitorganisator der Reaktivierung der Ortssprechanlage. 
Foto: Dominik Dorsch | Aus dem historischen Rathaus in Zeilitzheim werden ab sofort wieder die Bekanntmachungen im Ort verkündet. Unser Bild zeigt Markus Bettinger, Mitorganisator der Reaktivierung der Ortssprechanlage. 

Nach dem obligatorischen Klingelton sprach Dietrich dann die Bevölkerung weiter an, dass ab sofort wieder Bekanntmachungen, Wünsche und Danksagungen an alle Zeilitzheimer ausgerufen werden können. Zwar seien noch einzelne Lautsprecher defekt, sagte er, diese würden aber in den nächsten Wochen ausgetauscht, so sein Versprechen. "Unsere erste Bekanntmachung widmen wir unserem langjährigen Ausrufer Roman Götz", sagte Peter Dietrich zum Abschluss stolz.

Schwere Schäden durch Gewitter

Seit einem heftigen Gewitter im Sommer 2017 war die ohnehin in die Jahre gekommene Anlage endgültig und flächendeckend nicht mehr funktionsfähig gewesen. An manchen Stellen im Dorf war aber bereits längere Zeit vorher aus verschiedenen Gründen das Ausrufen akustisch nicht mehr wahrnehmbar. Nachdem eine unkomplizierte Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit der Rufanlage auch für Fachleute auf den ersten Blick nicht auszumachen war, entschloss sich die Gemeinde den Betrieb einzustellen.

Anzeige für den Anbieter Facebook Video über den Consent-Anbieter verweigert

Bereits in der diesjährigen Bürgerversammlung im Februar hatte Peter Dietrich bei Bürgermeister Horst Herbert nachgefragt, wie es um die Chancen stehe, die Dorfsprechanlage bald wieder in Betrieb zu nehmen. Diesbezüglich wurde vom Gemeindeoberhaupt wie auch von mehreren Anwesenden bestätigt, dass die Wiederinbetriebnahme nicht so einfach möglich sei. Hier nochmal in eine alte Technik "viel Geld hineinzustecken", das würde sich nicht lohnen, so der damalige Tenor.

Als einer der wenigen Orte bundesweit verfügt Zeilitzheim noch über eine Ortssprechanlage. Viele Samstage waren Peter Dietrich (links) und Markus Bettinger (rechts) auf eigene Initiative aktiv, um die Technik zu reparieren und zu erneuern.
Foto: Dominik Dorsch | Als einer der wenigen Orte bundesweit verfügt Zeilitzheim noch über eine Ortssprechanlage. Viele Samstage waren Peter Dietrich (links) und Markus Bettinger (rechts) auf eigene Initiative aktiv, um die Technik zu ...

Peter Dietrich, der bei der Kommunalwahl als neues Gemeinderatsmitglied gewählt worden ist, beschloss in der Folge, sich der Sache selbst anzunehmen. Der Bankkaufmann ist aufgrund seiner besonderen Leidenschaft für die Musik auch im Bereich der Licht- und Tontechnik versiert. In Markus Bettinger, gelernter Elektriker und von Berufswegen inzwischen als Elektrotechniker in der Elektroplanung tätig, fand er sogleich einen absoluten Fachmann auf diesem Gebiet als Mitstreiter.

Rund 50 Lautsprecher

Zu Beginn stand eine Fehleranalyse an, um die defekten Stellen im System aufzudecken. Weiter waren sie eifrig im Ort unterwegs, um den Lautsprecherbestand zu erfassen und kartieren, die Übertragungslinien zu kontrollieren und neu anzuschließen. Ein neuer Verstärker mit mehr Leistung musste angeschafft werden. Die elektrischen Tonsignale werden in der 100-Volt-Technik über ein Leitungsnetz zu den mehr als 50 Lautsprechern übertragen. Diese Technik der elektroakustischen Anlage wird auch bei der Beschallung von Flughäfen und öffentlichen Gebäuden verwendet und sei insgesamt nach wie vor noch "aktuell", erläutert Markus Bettinger, vor allem im sicherheitsrelevanten Bereich würden diese Komponenten heute nach wie vor eingesetzt – natürlich in qualitativ verbesserter Form versteht sich.

Die neuen Lautsprecher sind nun eingetroffen. In einigen Tagen und Wochen sollen sie installiert werden, damit die Nachrichten über die Dorfsprechanlage im Ort noch besser zu verstehen sind.
Foto: Dominik Dorsch | Die neuen Lautsprecher sind nun eingetroffen. In einigen Tagen und Wochen sollen sie installiert werden, damit die Nachrichten über die Dorfsprechanlage im Ort noch besser zu verstehen sind.

Glücklicherweise bot eine Freiwillige Feuerwehr aus dem Großraum München alte, aber kompatible Lautsprecher aus ihren Beständen sehr günstig auf einem Internet-Kleinanzeigenportal an, sodass auch diese Ersatzteile erworben werden konnten. "So kommt Bayern auch bei einer Ortssprechanlage zusammen", betonte Peter Dietrich stolz. Auch ein gebrauchtes Mischpult wurde bereits bestellt, damit die alte Kassettenrekorder-Technik endlich abgelöst werden kann.

Nur 400 Euro ausgegeben

Weil beide Männer ihre unzähligen Stunden natürlich unentgeltlich und freiwillig leisteten und somit keine Kosten für Arbeitsstunden von Fachfirmen angefallen sind, konnte das Projekt alles in allem kostengünstig realisiert werden. Knapp 400 Euro, wie die beiden vorrechneten, hätten alle Beschaffungen in Summe bisher ausgemacht. Ein erschwinglicher Betrag, der sogar noch aus den angesparten Mitteln der "Dorfsprechanlagen-Kasse" beglichen werden konnte.

Seinen Ursprung hat das "Ausrufen" im früheren "Ausschellen". Hier war der Gemeindediener gewöhnlich auch als "Dorfausscheller" tätig und lief mit einer Glocke in der Hand läutend durchs Dorf und gab Nachrichten mündlich bekannt. Die Installation der Rufanlage war der nächste Schritt in der technischen Entwicklung in den 60-er Jahren. Im Ortskern führen die Leitungen zu den Lautsprechern oberirdisch an den Hauswänden und Dächern entlang. In weiterer Entfernung wurden sie erdverkabelt.

Ein alter Lautsprecher in der Rathausgasse.
Foto: Dominik Dorsch | Ein alter Lautsprecher in der Rathausgasse.

Inzwischen ist die Kommunikation natürlich vorwiegend im digitalen Bereich angesiedelt. Via Internetseiten, WhatsApp Gruppen oder Facebook Benachrichtigungen hat jeder individuell immer und überall die Möglichkeit, Meldungen abzurufen. "Gerade in den Zeiten von Corona ist es für unsere älteren Mitbürger ohne Social Media ein gutes und schnelles Informationsmittel", betonten die Initiatoren, die noch einen Flyer über das Ausrufen erstellen und an alle Haushalte verteilen wollen. Auch in Not- oder Krisenfällen bietet die Anlage die Möglichkeit zur Benachrichtigung der Bevölkerung.

Auch das Neubaugebiet anschließen

"Unser weiteres Ziel ist der Anschluss unseres Neubaugebietes an die Rufanlage", so Peter Dietrich. Hier werde aktuell noch an einem Konzept für eine kabellose Lösung gearbeitet. Zunächst aber wolle sich das Team auf den Austausch der noch defekten Lautsprecher konzentrieren, hieß es von den Organisatoren abschließend. Als Ausrufer stehen künftig ehrenamtlich Emil Krnatsch und Markus Bettinger zur Verfügung. Diesen sind die Bekanntmachungstexte zu übermitteln. Pro Ausrufen wird eine Gebühr in Höhe von fünf Euro fällig. Die Einnahmen, da sind sich alle Beteiligten einig, sollen wieder in die Instandsetzung der Anlage investiert werden. Das "Ende der Durchsage" sollte damit hoffentlich auf lange Zeit beendet sein.

 
Themen & Autoren / Autorinnen
Zeilitzheim
Dominik Dorsch
Bankkauffrauen und Bankkaufmänner
Digitaltechnik
Elektroniker und Elektrotechniker
Evangelische Kirche
Facebook
Feuerwehren
Horst Herbert
Kommunikationsmittel
Krisenfälle
Lautsprecher
Not und Nöte
Peter Dietrich
Tontechnik
Lädt

Damit Sie Schlagwörter zu "Meine Themen" hinzufügen können, müssen Sie sich anmelden.

Anmelden Jetzt registrieren

Das folgende Schlagwort zu „Meine Themen“ hinzufügen:

Sie haben bereits von 50 Themen gewählt

bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits.

entfernen
Kommentare
Aktuellste
Älteste
Top
  • M. E.
    Den Initiatoren vielen, vielen Dank füt diese Reaktivierung der Sprechanlage! Dem Zeitgeist entsprechend zeigen sich halt auch hier einige wenige "miesepetrige" Zeitgenossen, denen vielleicht solch nette Ideen noch nicht eingefallen sind! Auch herzlichen Dank an Dominik Dorsch für diesen Artikel!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • E. B.
    Ich kenne noch mehr solcher Anlagen in Unterfranken, soviel "zu wenigen bundesweit".
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Veraltete Benutzerkennung
    Sehr geehrte unbekannte Person "christel2",
    schließt sich das aus?
    Schöne Grüße
    Dominik Dorsch
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • M. B.
    Dankeschön an Markus und Peter für ihr Engagement. Schön, dass die gute alte Dorfsprechanlage wieder funktioniert. Gerade für die älteren Dorfbewohner ist diese Anlage ein vertrautes und unkompliziertes Kommunikationsmedium für Meldungen aller Art bzgl. des Dorflebens. Keine Angst "Famous" , in Zeilitzheim funktionieren Tradition und Moderne bestens. Es gibt natürlich auch WhatsApp Gruppen für wichtige Informationen des Dorflebens.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • D. N.
    Die Anfälligkeit von Internet und Mobilfunk im Katastrophenfall ist vielen gar nicht bewußt. Die 100V Technik ist einfach, erprobt und auch mit Bordmitteln reparabel.
    Ich finde es einfach toll, wenn Leute sowas mit viel Engagement wieder in Gang setzen. Vermutlich bedurfte es auch der Kooperation der Verwaltung, um hier Türen zu öffnen (Ersatzteilbeschaffung über ebay...du liebe Güte!)
    Für die Anbindung des Neubaugebietes wäre dann natürlich eine BOS-Funkstrecke im 4m Band stilgemäß. Weiter so...ne starke Aktion!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • P. M.
    Man muss sich aber schon mal fragen wie sinnvoll sowas im Jahr 2020 noch ist. Andere Orte schalten die Sprechanlagen ab und haben stattdessen Whatsapp Gruppen mit 256 Mitgliedern. Teilweise mit Schreibrechten nur für wenige Admins/Vereinsvorstände. News immer und überall zu lesen. Und nicht 1x wöchentlich um eine Uhrzeit wo man zu Hause sein muss und wehe das 3-fach verglaste Fenster ist zu.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • Veraltete Benutzerkennung
    Sehr geehrte unbekannte Person "Famous",
    diese Gruppe gibt es in Zeilitzheim auch. Die Ortsrufanlage ist lediglich ein zusätzliches Angebot für ältere Menschen, die nicht über solche Medien verfügen. Außerdem trägt die Reaktivierung zur Brauchtums- und Kulturpflege bei.
    Bei ehrenamtlichem Engagement und minimalem Kostenaufwand (400 Euro) ist dies in jeder Hinsicht als sinnvoll anzusehen.
    Herzliche Grüße
    Dominik Dorsch
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • P. M.
    So sinnvoll das es dazu gleich 3 Zeitungartikel braucht.
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten
  • A. G.
    da nicht jeder whatsapp hat bzw. installieren will (so wie ich) kommen die news auch nicht bei jedem an.
    und wenn whatsapp ausfällt (gab es vor ein paar jahren schon) irrlichtern alle durch die sozialen netzwerke und versuchen leute zu erreichen, telefonieren oder sms war ja mittlerweile nicht mehr möglich bzw. veraltet.

    hätte die ortsrufanlage am 20.03.2020 funktioniert, hätten mein kamerad und ich nicht 2 stunden mit dem einsatzfahrzeug der feuerwehr jede straße und gasse im dorf anfahren müssen um die angeordnete durchsage machen zu müssen.

    und apropos feuerwehr, warum wohl wird der analoge 4-meter-funk als rückfallebene noch vorgehalten?

    die ortsrufanlage gehört zu zeilitzheim wie die kirchenglocken und vieles mehr was den sound eines dorfes ausmacht.

    und danke an den peter und den markus, good job!
    • Bitte melden Sie sich an Gefällt mir () Gefällt mir nicht mehr ()
    • Antworten