Es ist der 17. August 1943. Ein schöner Sommertagmorgen. Maria Klein, damals noch Maria Gumsheimer, ist mit ihrer Mutter im Garten unterhalb der Terrasse. Die beiden wollen Tomaten und das Gemüse gießen. Später, nach dem Mittagessen, wird Maria mit ihren zwei Freunden spielen, deren Vater gerade Urlaub hat. Ein ganz normaler Tag im Haus Auenstraße 9, wo gegen 15.30 Uhr sieben Menschen daheim sind. Das Ehepaar S., mit deren Kinder Maria spielt, Marias Mutter, sie und Herr G., der „Heimaturlaub von den Soldaten hat“ und in der Wohnung einmal nach dem Rechten schaut. Seine Familie ist bereits evakuiert worden.